Je was op zoek naar: chstens (Duits - Engels)

höchstens
at most

masse kg, h?chstens
weight, kg, max.

masse, kg, h?chstens
weight, kg, not more than

transfer für 1 bis höchstens 8 personen.
transfers are available from 1 to 8 passengers maximum.

drehmoment an der spindel, Мкр, n*m, h?chstens
spindle torque, Мкр, n*m, not more than

die maximale dateigröà e beträgt höchstens 100 kb.
file size is limited to a maximum of 100 kb.

höchstens einige bilder, die im netz rumschwirren, zeigen mir, dass es sie gibt.
höchstens einige bilder, die im netz rumschwirren, zeigen mir, dass es sie gibt.

dieses â maillot blancâ belohnt den besten jungprofi im alter von höchstens 25 jahren in der wertung der gesamtzeit.
it identifies the first young rider up to 25 years old in the overall standings.

man >> könnte das höchstens in seine aussage hineininterpretieren. à ndert
>>>> what's wrong with paying online at a time convenient to you?

das passwort ist mindestens 5 und höchstens 12 zeichen lang (buchstaben und ziffern) ohne freiräume.
the minimum lenght is 5 characters (letters or numbers) and the maximum lenght is 12 characters with no spaces between them.

in den anfängen von euromillions im jahr 2004 durfte höchstens elf mal um einen jackpot gespielt wurden. eine obergrenze für den jackpot gab es nicht.
when euromillions was launched in 2004, the jackpot was initially limited to a maximum of eleven rollovers in a row with no cap on the jackpot prize fund.

diese gilt jedoch höchstens für eine dauer von zwei jahren nach beendigung des vertrages (vgl. unseren artikel «wettbewerbsverbotsklausel und unlauterer wettbewerb»).
it is only valid for a maximum period of two years following the termination of the contract (see our article on «non-competition clause and unfair competition»).

* gemäà der eu-definition zu kmu: die kategorie der kleinstunternehmen, kleinen unternehmen und mittleren unternehmen umfasst jene unternehmen, die weniger als 250 personen beschäftigen und die entweder einen jahresumsatz von höchstens 50 mio. ⠬ erzielen oder deren jahresbilanzsumme sich auf höchstens 43 mio. ⠬ beläuft. innerhalb dieser kategorie gilt folgendes: kleine unternehmen werden definiert als unternehmen, die weniger als 50 personen beschäftigen und deren jahresumsatz bzw. jahresbilanzsumme höchstens 10 mio. ⠬ beträgt. kleinstunternehmen werden definiert als unternehmen, die weniger als zehn personen beschäftigen und deren jahresumsatz bzw. jahresbilanzsumme höchstens 2 mio. ⠬ beträgt.
federal ministry of education and research * according to the euâ s definition of smes: the category of micro, small and medium-sized enterprises consists of enterprises which employ fewer than 250 people and which have either an annual turnover not exceeding â ¬50 million, or an annual balance sheet total not exceeding â ¬43 million. within this category, the following definitions apply: small enterprises are defined as enterprises which employ fewer than 50 persons and whose annual turnover or annual balance sheet total does not exceed â ¬10 million. micro enterprises are defined as enterprises which employ fewer than 10 persons and whose annual turnover or annual balance sheet total does not exceed â ¬2 million.