Je was op zoek naar: cimbria (Duits - Engels)

die entdeckung der cimbria
discovering the cimbria

(1275) cimbria ist ein asteroid des hauptgürtels, der am 30.
1275 cimbria (1932 wg) is a main-belt asteroid discovered on november 30, 1932 by reinmuth, k. at heidelberg.

oft kommt der zufall hinzu. so hat mich ein urenkel des kapitäns der cimbria angerufen.
for instance, i got a call from the great-grandchild of the captain of the cimbria.

mit der beihilfe wird ein umstrukturierungsplan finanziert, mit dem die langfristige rentabilität der cimbria sket gmbh wiederhergestellt werden soll.
the aid measures will fund a restructuring plan designed to return cimbria sket gmbh to long term profitability.

seit diesem aha-erlebnis mit der cimbria bin ich überzeugt: die geschichten sind der wahre schatz, sie gilt es zu bergen.
since realising this, i’m convinced that stories are the real treasures to be salvaged.

einer seiner spektakulärsten coups: die entdeckung der „ss cimbria“, der deutschen „titanic“.
one of his most spectacular coups was the discovery of the ss cimbria, germany’s titanic.

die beihilfe zugunsten der cimbria sket belief sich ursprünglich auf 6,95 millionen euro (13,6 millionen dem) und wurde bei der kommission im juli 1997 angemeldet.
aid to cimbria sket gmbh originally amounted to some 6,95 million euro (dem 13.6 million) and was notified to the commission in july 1997.

sein portrait im kultbuch „inselstolz - 25 leben in der nordsee“: http://www.ankerherz.de/produkte/inselstolz/ projekt-rückblick: „der untergang der deutschen titanic vor 130 jahren“: http://www.andreas-peters-tauchen.de/vor-130-jahren-untergang-der-cimbria/
photos: claire adb results at: http://www.pwllhelisailingclub.co.uk/finn2012/index.php/en/sailing/results-by-ranking ( http://www.pwllhelisailingclub.co.uk/finn2012/index.php/en/sailing/results-by-ranking ) a full gallery of photos can be found at: http://www.facebook.com/pages/finn-class/110408332633 ( http://www.facebook.com/pages/finn-class/110408332633 ) follow the event on the club website at: http://www.pwllhelisailingclub.co.uk/finn2012/en/home/ ( http://www.pwllhelisailingclub.co.uk/finn2012/en/home/ )