Je was op zoek naar: coilnummer (Duits - Engels)

ausdruck der coilnummer als barcode und der coildaten in der angewählten sprache der bedieneroberfläche
printout of the coil no. and coil data as bar code on a label in the selected operator interface language

fertige coils werden mit einem gedruckten label mit einem barcode für die coilnummer und den wichtigsten coildaten in der angewählten sprache der bedieneroberfläche.
finished coils become signed with a printed bar code label for the coil no. and important coil data in the selected operator interface language.

die produktionsdaten können sowohl manuell als auch durch ein übergeordnetes leitsystem vorgegeben werden. jedes neue coil wird mittels barcode scanner über die zugewiesene coilnummer identifiziert und mit den vorgegebenen produktionsdaten abgeglichen.
the production data can be entered manual as well specified by a superior management system.