Je was op zoek naar: combox (Duits - Engels)

-stromversorgung der combox: + 12
- power supply of combox: +12

abb. 1: combox fertig aufgebaut
fig. 1: combox fully assembled

für jeden pc ist eine combox erforderlich.
for each pc a combox is required.

1 (höchste)combox entry for medium priority
1 (highest)

zum aufbau einer combox werden folgende teile benötigt:
you will need the following parts:

da der combox beim "bookmarken" auch version 24 immer noch nicht funktioniert.
da der combox beim "bookmarken" auch version 24 immer noch nicht funktioniert.

keine störung der soundwiedergabe, da die combox am mikrofon-eingang der soundkarte angeschlossen wird
mixing with the game-sound is possible, because the combox injects it's signal through the mic-in of the soundcard

wer sich die bastelei sparen will: die combox gibt's unter dem namen teambox bei
if you don't like to build the combox yourself: it can be bought from

im folgenden wird zunächst die busstruktur der combox vorgestellt, danach der bau der einzelnen komponenten und die inbetriebnahme erläutert.
first, the bus-structure of the combox will be explained.

der bus der combox ist denkbar einfach aufgebaut. an einem ende hängt ein netzteil, das den gesamten bus und alle angeschlossenen boxen mit strom versorgt.
the bus of the combox is very simple. on one end, a 9volts mains is connected which supplies each combox on the bus.

die combox ist das ultimative tool für jede lan-party oder andere anwendungen, bei denen computeruser über ein paar räume hinweg kommunizieren möchten!
combox is a tool for lan-parties or other occasions where groups of computer-users have to communicate over a longer distance.

1) Übersicht die combox ist ein praktisches zubehör für lan-parties, netzwerkspiele oder andere gelegenheiten, bei denen eine gruppe von computer-usern zwischen meheren räumen kommunizieren will.
the combox is a handy tool for lan-parties, network games or other occasions, where a group of computer-users wants to communicate over two or more rooms.