Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deutscher comedypreis
german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nominiert für deutschen comedypreis
nominated for german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der deutsche comedypreis" bei rtl
"der deutsche comedypreis" on rtl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deutscher comedypreis "beste comedyserie"
german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mal der „deutsche comedypreis“ verliehen.
mal der „deutsche comedypreis“ verliehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deutscher comedypreis "beste komödie"
german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elton für den deutschen comedypreis nominiert
elton nominated for the german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der deutsche comedypreis 2015": die preisträger
"der deutsche comedypreis 2015": die preisträger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"der deutsche comedypreis 2010" - die nominierungen
"der deutsche comedypreis 2010" - die nominierungen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deutscher comedypreis "beste late night show"
german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"der deutsche comedypreis" zum 17. mal bei rtl
"the german comedy award" for the 17th time on rtl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deutscher comedypreis "beste comedy-serie"
german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nominiert für deutscher comedypreis "beste late night show"
nominated for german comedy award
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2009 deutscher comedypreis für "wickie und die starken männer"
goldener spatz für "wickie und die starken männer" ( in german ) 2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
für anke engelke ist das bereits der vierte comedypreis ihrer karriere.
a thrilled anke engelke accepted the award in the “best comedy” category.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der deutsche comedypreis 2007": vier ausgezeichnete brainpool–produktionen!
"the german comedy awards 2007": four award-winning brainpool productions!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
deutscher comedypreis für brainpool-produktion / oktober / 2004 / presse / home
/ october / 2006 / press / home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"rent a pocher" und christoph maria herbst gewinnen den deutschen comedypreis 2005!
"rent a pocher" und christoph maria herbst gewinnen den deutschen comedypreis 2005!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14. ausgabe „der deutsche comedypreis“ (rtl), moderation: carolin kebekus
german comedy award (rtl), 14th edition
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'rent a pocher' und christoph maria herbst gewinnen den 'deutschen comedypreis 2005'.
'rent a pocher' and christoph maria herbst win the 'german comedy prize 2005'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: