Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
werte am charter,zu händen von mariannaaccurso, auf den seiten von yachts.it habe ich von dem charterangebot betreff des bootes compositi 420 erfahren und würde gerne die nachfolgenden informationen erhalten...
dear am charter, to the attention of mr./mrs. mariannaaccurso, i have read at yachts.it about the boat charter: compositi 420 and would like to receive the following information...
gleichzeitig schicken die teilnehmer in einem verschlossenen umschlag, ebenfalls mit der aufschrift „compositie-wedstrijd drinking-songs“, einen brief mit ihrem motto oder pseudonym und ihrem tatsächlichen namen, ihrer anschrift, telefonnummer und e-mail adresse an die stichting jan vermulst, aarle-rixtelseweg 54, 5707 gm helmond, niederlande. diese angaben können auch per e-mail verschickt werden an info@janvermulst.org, mit dem betreff „compositiewedstrijd drinking-songs“.
at the same time, in a closed envelope labelled ' drinking songs composition competition' they should send a letter stating their motto or pseudonym, their own name, address, telephone number and e-mail address, to stichting jan vermulst, aarle-rixtelseweg 54, 5707 gm helmond, the netherlands. these details may also be sent by e-mail to info@janvermulst.org with ‘compositiewedstrijd drinking-songs’ as the subject.