Je was op zoek naar: computerarbeit (Duits - Engels)

• freude an computerarbeit
• a liking for computer work

in einem stuhl installierte armlehnenvorrichtung fÜr computerarbeit
armrest apparatus installed in chair for computer work

mit enlightenment kehrt der spaß an der computerarbeit zurück!
enlightenment has put the fun back in computing!

beispielsweise kann gedankenkontrollierte computerarbeit kindern mit adhs bei der steigerung ihrer konzentration helfen.
for example, thought-controlled computing can teach children with add how to improve their focus.

sie können sie ihre lieblingsmusik jederzeit während der computerarbeit hören und schonen ihre cd. diese mp3 dateien können sie vielfältig verwenden.
only one click and all tracks of the cd will be saved as mp3 files. so you can hear your favorit music every time you work on your pc and don't stress your valueable music cd's.

umwelteinflüsse wie trockene heizungsluft, klimaanlagen, zigarettenrauch, lange computerarbeit, u.ä. beanspruchen ständig unsere augen.
environmental conditions like dry heated air, air conditioning systems, cigarette smoke, long working hours on the computer and the like, constantly strain our eyes.

sie ist etwas unkommunikativ und manchmal auch bockig... aber sie ist sehr hilfreich für die computerarbeit und so tu ich stets mein bestes, um sie bei laune zu halten ...
but she is very helpful when i work with my computer, so i do my best to keep her in a good mood...

vielleicht sogar noch wichtiger ist, dass gedankenkontrollierte computerarbeit kindern mit adhs einsicht in ihre fluktuierenden geisteszustände gibt, damit sie sich selbst und ihre lernbedürfnisse besser verstehen können.
perhaps even more importantly, thought-controlled computing can give children with add insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.

aktivität: an was arbeiten die personen? telefonieren, teamwork, fokussierte computerarbeit? welchen anteil hat kommunikation?
activity:what will people be doing in this space (take phone calls, team work or focus in front of the computer)? how much time will be spent communicating and with whom?

sogar als das, bildete es die meisten von, was wir heute betrachten, rechnen zu sein unmöglich, da es keine einfache weise gab, eine computerarbeit mit den gleichen daten zu haben über und über wieder.
even more than that, it made most of what we consider today to be computing impossible, since there was no easy way to have a computer work with the same data over and over again.

plenarrunde. alle gehen in den computerraum, wo jeder schüler/jede schülerin einen computer einschaltet und das lateinische klassenverzeichnis im firstclass konferenzsystem der schule öffnet. anweisungen für die computerarbeit finden sich in einem mail im verzeichnis.
all go to the computer room, where each student will turn on a computer and open the class latin folder in the school's firstclass conference system.

"die produktion ist sehr viel mit computerarbeit verbunden, man bekommt zum beispiel auch mit, was zu tun ist, wenn ein fehler behoben werden muss." sagt michael, und der ausbildungsleiter johannes grobeis erklärt: "im sudhaus bekommen die lehrlinge ein verständnis für den chemischen ablauf der vorgänge und zusammenhänge.
for example, you also learn what to do if a fault needs rectifying", michael says and the head of training, johannes grobeis, explains: "in the brewing room the apprentices acquire an understanding of the sequence of events in chemical terms and of the connections between them".