Je was op zoek naar: computernutzers (Duits - Engels)

wir erreichen dieses ziel, indem wir unseren kunden eine einfache, effektive und einfach zu verwendende software liefern, die für die bedürfnisse des durchschnittlichen computernutzers entwickelt wurde.
this mission is accomplished by providing our customers with simple, effective, and easy-to-use software designed for the needs of the common computer user.

viele programme erlauben die erstellung von verschiedenen sicherheitsstufen basierend auf dem alter des computernutzers. kindern mit eigenen benutzerkonten kann so eine hohe sicherheitsstufe mit umfangreicher inhaltsfilterung zugewiesen werden, während keine inhaltsfilterung erfolgt, wenn sie selbst sich einloggen.
many programs allow you to create different levels of security and filtering based on the different ages of the computer's users. children can be given high security and heavy content filtering, but when you log on to the machine, you can set it to not filter any content at all.

in der vergangenen woche beteiligten sich in den niederlanden innerhalb von zwei tagen 2500 personen an einer aktion von computernutzern gegen die vom rat gewünschte aufbewahrungspflicht für elektronische post.
in the netherlands, a campaign among computer users against the requirement that electronic mail be stored, requested by the council, gained 2500 supporters within the space of two days last week.