Je was op zoek naar: computersicherheit (Duits - Engels)

computersicherheit
computer security

allgemeine computersicherheit
general computer security

thema ist u.a. computersicherheit:
topic is computer security:

er hat eine leidenschaft für computersicherheit.
he has a passion for computer security.

er interessiert sich besonders für computersicherheit.
he has a passion for computer security.

einführung eines europäischen tages der computersicherheit;
launch of a "european secure computer day";

finde ich computersicherheit, offen gesagt, ziemlich langweilig.
i find computer security, frankly, to be kind of boring.

computersicherheit ein wichtiges anliegen, nicht nur für den sysadmin.
computer security is a concern, and not only for sysadmin.

die straße zu netzwerk- und computersicherheit ist eine sehr lange.
the road to networks and computers security is a very long one.

tools, rechtshilfe, computersicherheit, literatur (nicht mehr aktuell)
tools, rechtshilfe, computersicherheit, literatur (nicht mehr aktuell)

die nutzung dieser website kann zum zwecke der computersicherheit überwacht werden.
the use of this website may be monitored for computer security purposes.

die revision v12 wird auch der steigenden sorge der betreiber um die computersicherheit gerecht.
the v12 release can also allay users’ growing systems security concerns.

er ist der chefredakteur eines französischen magazins namens misc, welches sich der computersicherheit widmet.
he is the editor in chief of a french magazine called misc dedicated to computer security.

das ganze, das mehrpreis-gewinnen, die lösung zur computersicherheit zuhause und dem büro.
the complete, multi-award winning, solution to computer security in the home and office.

ein trojaner repliziert oder kopiert sich zwar nicht, kann jedoch schaden verursachen oder die computersicherheit gefährden.
trojan horses do not replicate themselves, but cause damage or compromise system security.

lassen sie mich zwei bereiche betonen: israel ist weltweit führend im bereich der computersicherheit und computervirenbekämpfung.
i would single out two areas in particular: israel has a world lead in the field of computer security and anti-virus technology.

das halte ich für eine sehr zweifelhafte methode, die allerhöchstens einen Überwachungsstaat sicherstellen kann, aber keine computersicherheit.
this won't work, and only justifies a police state but not computer security.

evaluation bezeichnet die eingehende technische prüfung der sicherheitsaspekte eines systems oder eines produkts für kryptografische sicherheit oder computersicherheit durch eine zuständige stelle.
evaluation shall mean: the detailed technical examination, by an appropriate authority, of the security aspects of a system or of a cryptographic or a computer security product.

der ewsa weist auch darauf hin, dass die kommission unlängst eine neue mitteilung über computersicherheit vorgelegt hat und demnächst ein neues dokument zu demselben thema erwartet wird.
1.3.1 moreover, the eesc points out that the commission has recently adopted a new communication on information security and that another document is due to be issued in the near future on the same subject.

dieses jahr kam ein neuer wichtiger themenkreis hinzu: computersicherheit. es war ein erfolgreicher versuch, da viele leute die konferenz besuchten.
this year, a new important topic has been added: computer security.