Je was op zoek naar: computertechnologien (Duits - Engels)

lassen sich aber computertechnologien wirklich so einfach übertragen?
are computer technologies, however, really so easily transferred?

zur planung unserer anlagen verfügen wir über modernste computertechnologien.
for planning the plants, we dispose of most modern computer technologies.

von 70 jahren ihrer aufgabe wurden dank den computertechnologien merklich vereinfacht.
since 70th years of their problem have considerably become simpler thanks to computer technologies.

anders & rodewyk gmbh das systemhaus für computertechnologien gmbh, hannover, germany
monday consulting gmbh, hamburg, germany

ist der tischverlag mitte 1980 @e dank vier durchbrüchen in den computertechnologien erschienen.
the desktop publishing house has appeared in the mid-eighties thanks to four breaks in computer technologies.

das ist betroffen mit den informationsverarbeitenden oder computertechnologien, zentriert in nordamerika und in japan.
this is concerned with information-processing or computer technologies, centered in north america and japan.

die verwendung modernster computertechnologien im hard- und softwarebereich garantieren höchste professionalität und ausfallsicherheit.
the use of advanced computer technologies in hardware and software ensures maximum professionalism and reliability.

die schule ist eine hochqualitative k-12-college-vorbereitungscharterschule, deren fokus auf mathematik, wissenschaft, ingenieurwesen und computertechnologien ausgerichtet ist.
the school is high performing k-12 college preparatory charter school that focuses on math, science, engineering and computer technologies.

in gewisser weise hat man mit der neuen computertechnologie zu schnell wirtschaftliche ergebnisse erreichen wollen.
in a way, we wanted the new computer technology to produce economic results too fast.