Je was op zoek naar: consolo (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

consolo

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

consolo olivier

Engels

consolo, olivier

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

herr olivier consolo

Engels

mr olivier consolo

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

olivier consolo (für die berichterstatterin)

Engels

mr consolo (rapporteur's expert)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

heute zählt consolo zu den bedeutendsten italienischen schriftstellern.

Engels

today, consolo is one of the most wellknown writers in italy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

olivier consolo (concord), berichterstatter für die kontaktgruppe mit der zivilgesell­schaft

Engels

mr olivier consolo (concord), rapporteur for the liaison group: proposals for follow-up to rio by european civil society

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

olivier consolo, direktor von concord und berichterstatter der kontaktgruppe mit der zivilgesellschaft und den netzen, sowie

Engels

mr olivier consolo, director of concord and rapporteur for the liaison group with european civil society organisations and networks, and

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vincenzo consolo wurde 1933 im sizilianischen sant’agata di militello in der nähe von messina geboren.

Engels

vincenzo consolo was born in sant’agata di militello, near messina, sicily, in 1933.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie wurde von federico consolo, einem italienischen violinisten und komponisten, geschrieben und 1894 zur nationalhymne bestimmt.

Engels

it was written by federico consolo, an italian violinist and composer, and replaced giubilanti d'amore fraterno as the national anthem in 1894.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

sie sind hier: startseite / archiv / teilnehmer / autoren / 2009 / vincenzo consolo

Engels

you are here: home / archive / participants / authors / 2009 / vincenzo consolo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

olivier consolo macht darauf aufmerksam, dass die in breiten internetgestützten konsultationen aufgeworfenen punkte dem offiziellen rio-abschlussdokument im anhang beigefügt sind.

Engels

mr consolo indicated that points raised in large internet-based consultations were annexed to the official rio outcome document.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vincenzo consolo wurde mit einer vielzahl von italienischen literaturpreisen ausgezeichnet, darunter dem premio grinzane cavour und dem renommierten premio strega. 1994 wurde er mit dem premio internazionale unione latina ausgezeichnet.

Engels

vincenzo consolo has received many literary prizes in italy, including the premio grinzane cavour and the prestigious premio strega.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

olivier consolo (concord), berichterstatter für die kontakt­gruppe mit der zivilgesellschaft: vorschläge für die weiterverfolgung von rio auf der ebene der europäischen zivilgesellschaft und

Engels

mr olivier consolo (concord), rapporteur for the liaison group: proposals for follow-up to rio by european civil society, and

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

2007 sind dann in der presses sorbonne nouvelle die ergebnisse der tagung mit dem titel: »vincenzo consolo, ethique et Écriture« veröffentlicht worden.

Engels

in 2006, the university of toronto published the volume »reading and writing the mediterranean. essays by vincenzo consolo.« the sorbonne nouvelle press published the results of the conference titled »vincenzo consolo, ethique et Écriture« in 2007.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mit einer gruppe von sechs anderen italienischen komponisten schrieb er das "requiem per le vittime della mafia", eine komposition für solisten, chor und orchester nach einem italienischen text von vincenzo consolo.

Engels

with a group of six other italian composers he wrote the "requiem per le vittime della mafia", a collaborative composition for soloists, choir and orchestra on an italian text by vincenzo consolo.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

das märchen für die bühne von vincenzo consolo, der autor berühmter stücke über sizilien, erzählt die geschichte eines schwermütigen vizekönigs und des sturzes des mondes. eine metapher der machtauflösung, und auch der kultur und der dichtung, eine gegen die unsicherheit des lebens nötige illusion, die immer wieder irgendwo und in irgendeiner form zu neuem leben entsteht.

Engels

it’s the theatrical fairy-tale of vincenzo consolo, author of famous books on the sicily, that narrates the history of a melancholy viceroy and the fall of the moon. a metaphor of the decline of the power, but also of the culture and the poetry, like necessary illusion against the precariousness of the life, always able to born again in unthinkable places and in new and pure form.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK