Je was op zoek naar: container gestellung (Duits - Engels)

gestellung
presentation of goods to customs

gestellung:
terms:

gestellung von personal
supply of staff

gestellung von personal,
the supply of staff;

gestellung bei der bestimmungsstelle
presentation at the office of destination.

im zeitpunkt der gestellung:
at the time when they are presented to customs:

f) gestellung von personal;
(f) the supply of staff;

waren von der gestellung befreien
to waive the requirement to submit goods

b) im zeitpunkt der gestellung:
(b) at the time when they are presented to customs:

abschnitt 3 förmlichkeiten nach der gestellung
section 3 formalities after presentation

frist für die gestellung bei der bestimmungsstelle
time limit

gestellung, entladung und prüfung der waren
presentation, unloading and examination of goods

gestellung und Überführung der waren in das verfahren
presentation of goods and their placement under the procedure

• gestellung von spezialisten für die unterschiedlichen technologien.
• experts in various technologies.

das verfahren sollte die gestellung der sammelprobe einschließen.
the procedure should include the presentation of the bulk sample.

abschnitt 2: gestellung, entladung und beschau der waren
section 2:presentation, unloading and examination of goods

waren, die ohne gestellung in ein zollverfahren übergeführt werden.
placed under a customs procedure but not presented to customs.

ferner hat das fraunhofer iml mit dem niederländischen softwarehaus nmpo bv tourenplanungs software entwickelt, die speziell auf die bedürfnisse der container gestellung zugeschnitten ist.
together with the dutch software company nmpo b.v., fraunhofer iml developed a tour planning application which is customised to fit the special needs of container business (skips and roll-on roll-off containers).

bei allen anderen gestellungen stehen ihnen 1-2 stunden zur be- oder entladung der container kostenfrei zur verfügung.
for all other purposes, you are allowed 1-2 hours free of charge for loading or unloading per container.

um den kunden vor ort eine noch höhere service-qualität in der bedienung und container-gestellung zu bieten, haben wir vor kurzem einen lkw-shuttle zwischen dem frankenbach container terminal in mainz und biebesheim am rhein eingerichtet.
in order to offer our customers on-site a higher level of service for container positioning and loading we have previously installed a truck shuttle service between frankenbach container terminal in mainz and biebesheim am rhein. on a parking area in biebesheim especially rented for this purpose we hold available empty containers on chassis and with tractors available on-site we perform on-time positioning.