Je was op zoek naar: controloc (Duits - Engels)

wie ist controloc control aufzubewahren?
how to store controloc control

controloc control 20 mg magensaftresistente tabletten
controloc control 20 mg gastro-resistant tablets

controloc control 20 mg magensaftresistente tabletten pantoprazol
controloc control 20 mg gastro-resistant tablets pantoprazole

wie controloc control aussieht und inhalt der packung
what controloc control looks like and contents of the pack

was ist controloc control und wofür wird es angewendet?
what controloc control is and what it is used for

controloc control kann die wirksamkeit anderer arzneimittel beeinflussen.
controloc control may stop certain other medicines from working properly.

siehe „controloc control darf nicht eingenommen werden“.
see ‘do not take controloc control’.

beenden sie die einnahme von controloc control, wenn sie vollständig beschwerdefrei sind.
stop taking controloc control when you are completely symptom-free.

controloc control ist in alu/alu-blisterpackungen mit oder ohne kartonverstärkung erhältlich.
controloc control is available in alu/alu blisters with or without cardboard reinforcement.

nehmen sie controloc control nicht länger als 4 wochen, ohne ihren arzt aufzusuchen.
do not take controloc control tablets for more than 4 weeks without consulting your doctor.

controloc control hat keinen oder einen zu vernachlässigenden einfluss auf die verkehrstüchtigkeit und die fähigkeit zum bedienen von maschinen.
controloc control has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

controloc control enthält den wirkstoff pantoprazol, der eine art pumpe, welche die magensäure herstellt, blockiert.
controloc control contains the active substance pantoprazole, which blocks the ‘pump’ that produces stomach acid.

controloc control 20 mg magensaftresistente tabletten sollen nicht gekaut oder zerkleinert werden, sondern im ganzen mit flüssigkeit vor einer mahlzeit eingenommen werden.
controloc control 20 mg gastro-resistant tablets should not be chewed or crushed, and should be swallowed whole with liquid before a meal.

bereits nach einem behandlungstag mit controloc control können ihre symptome von rückfluss und sodbrennen gelindert werden, dieses arzneimittel muss aber keine sofortige erleichterung bringen.
you may experience relief from your acid reflux and heartburn symptoms after just one day of treatment with controloc control, but this medicine is not meant to bring immediate relief.

falls bei ihnen ein hautausschlag auftritt, insbesondere in den der sonne ausgesetzten hautbereichen, informieren sie unverzüglich ihren arzt, da sie die behandlung mit controloc control eventuell abbrechen sollten.
if you get a rash on your skin, especially in areas exposed to the sun tell your doctor as soon as you can, as you may need to stop your treatment with controloc control.

falls läsionen, insbesondere in den der sonne ausgesetzten hautbereichen, auftreten, und falls dies von einer arthralgie begleitet ist, sollte der patient umgehend ärztliche hilfe in anspruch nehmen und das medizinische fachpersonal sollte erwägen, controloc control abzusetzen.
if lesions occur, especially in sun-exposed areas of the skin, and if accompanied by arthralgia, the patient should seek medical help promptly and the health care professional should consider stopping controloc control.