Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir bleiben beim thema.
– this relates to the same subject.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bleiben wir doch beim thema!
please stick to the issue.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cool bleiben
keep your cool
Laatste Update: 2017-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cool bleiben!
keeping cool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cool bleiben . . .
. . . ein wenig später
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cool bleiben :wink:
ok, sounds fun :bday: :go:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim thema bleiben
beim thema bleiben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bleib beim thema!
stick to the subject.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cool bleiben (2 mitglieder )
cool bleiben (2 mitglieder )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dies ist ein kooperationsprojekt. bleiben sie also beim thema des buches
- this is a cooperation project. so we ask you to stick to the topics of the book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch mit dem fotodesmonats für juli bleiben wir beim thema "camouflage"...
with our photoofthemonth for july, we stick to the topic "camouflage"...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vor allem beim thema landwirtschaft.
particularly in terms of agriculture.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
beim thema "deutsche gründlichkeit",
beim thema "deutsche gründlichkeit",
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arabische welt beim thema gaza passiv
arab world passive on gaza
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedenken beim thema cloud computing?
who’s afraid of cloud computing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim thema kostenerstattung ist transparenz unabdingbar.
transparency in expenses is essential.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cool bleiben , wenn die hitze eingeschaltet ist.
stay cool when the heat is on. engineered with dri-fit fabric to expertly handle moisture, this comfortable micro pique sport shirt has an exceptionally soft hand. tailored for a feminine fit with a smart-looking johnny collar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cool bleiben mit dem star unter den dachklimaanlagen
stay cool with the star among the rooftop air conditioning systems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim thema euroskeptizismus waren sich alle einig.
although all candidates agreed with each other on euroskepticism, the priorities and orientations offered for the european union were distinct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damitsind wir beim thema „schmierung" angelangt.
and now we come to the subject of "lubrication".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak