Je was op zoek naar: cpsc (Duits - Engels)

usa cpsc
us cpsc

cpsc legt nicht fest, wie die hersteller zur erfüllung der norm ihre matratzen gestalten.
the cpsc does not specify how manufacturers are to design their mattresses to meet the standard.

entspricht einem oder mehreren der folgenden standards usa cpsc , ce en1078 , as / nz 2063
complies with one or more of the following standards usa cpsc, ce en1078, as/nz 2063

cpsc fand heraus, dass an mehr als dreiviertel der todesfälle durch matratzenbrände kinder unter 15 jahren beteiligt waren.
in fact, cpsc found that more than three-quarters of mattress fire fatalities involved children under age 15.

erfüllt einem oder mehreren der folgenden standards : usa cpsc, ce en1078 , as / nz 2063
complies with one or more of the following standards: usa cpsc, ce en1078, as/nz 2063

das mit der cpsc, der amerikanischen verbraucherschutzbehörde nicht zu spaßen ist, bekam jetzt auch der hersteller der barbie puppen, mattel zu spüren.
the american consumer watchdog cpsc has made life uncomfortable for mattel, whose life has been hard over the past months due to the ongoing bratz discussions.

listing als prüflabor für spielzeugprüfungen nach astm-standards - consumer product safety commission usa (cpsc)
listing as test laboratory for toy testing according to astm standards - consumer product safety commission usa (cpsc)

"der beitrag von nist zur entwicklung dieser norm durch cpsc ist von unschätzbarem wert", sagte stratton. gemäß der neuen vorschrift müssen matratzen ein bestimmtes brandsicherheitsniveau erfüllen.
"nist's contribution to cpsc's development of this standard was invaluable," said stratton. under the new mandatory federal rule, mattress sets must meet a performance standard.