Je was op zoek naar: cué (Duits - Engels)

herr cuÉ
mr cuÉ

cuÉ (kat.
cué (cat.

cuÉ (be)
(be)

herr cué (be)
mr cué (be)

cuÉ (be-kat.
mr cué (cat.

city cué check in:
city dublin check in:

ko-berichterstatter: herr cuÉ
co-rapporteur: mr cué

das wort hat herr valdivielso de cué.
mr valdivielso de cué has the floor.

berichterstatter war herr leiriÃo, mitberichterstatter herr cuÉ.
the rapporteur was mr leiriÃo and the co-rapporteur was mr cuÉ.

berichterstatter war herr leiriÃo, ko-bericht­erstatter herr cuÉ.
the rapporteur was mr leirião and the co-rapporteur was mr cué.

bericht valdivielso de cué (a5-0204/2000)
valdivielso de cué report (a5-0204/2000)

zum bericht valdivielso de cué (a4-0223/98)
valdivielso de cué report (a4-0223/98)

zu all diesen punkten hat herr valdivielso de cué eine sehr gute arbeit geleistet.
mr valdivielso de cué has done excellent work on all these points.

ich möchte auch herrn valdivielso de cué für seine freundliche würdigung meiner bemühungen danken.
i would also like to thank mr valdivielso de cué for his kind remarks about my own efforts.

abschließend möchte ich nochmals herrn valldivielso de cué für seine arbeit im zusammenhang mit diesem bericht danken.
finally i should like to repeat my thanks to mr valdivielso de cué for his report.

herr präsident, auch ich möchte herrn valdivielso de cué danken und ihm zu seiner ausgezeichneten arbeit gratulieren.
. ( fr) mr president, i too would like to thank mr valdivielso de cué and congratulate him on his excellent work.

die punkte, die im vorschlag der kommission fehlten und die herr valdivielso de cué jetzt eingearbeitet hat, sind wichtig.
the points which were missing from the commission proposal and which were added by mr valdivielso de cué are important ones.

herr präsident, zunächst möchte ich herrn valldivielso de cué für seinen ausgezeichneten bericht über die zollkontingente für bestimmte fischereierzeugnisse mit ursprung in ceuta danken.
mr president, first of all i should like to thank mr valdivielso de cué for his excellent report on quotas for certain fishery products originating in ceuta.

herr valdivielso de cué verweist zu recht auf die nach wie vor bestehenden probleme, insbesondere beim schiffbau, und auch herr jarzembowski hat dieses thema angesprochen.
mr valdivielso de cué is right to point out that difficulties still exist, especially in the area of shipbuilding, and mr jarzembowski has referred to that.

herr valdivielso de cué, ich verspreche ihnen, daß dies genau prüfen werde. doch frau banotti möchte dazu in ihrer eigenschaft als quästorin noch etwas sagen.
mr valdivielso de cué, i promise you that i shall look into these matters very closely, but mrs banotti would like to take the floor to answer you in her capacity as quaestor.