Je was op zoek naar: cyhalofop (Duits - Engels)

cyhalofop-butyl
cyhalofop butyl

der ausschuss vertrat ferner die ansicht, dass die anwenderexposition durch cyhalofop-butyl angemessen untersucht worden sei.
the committee was further of the opinion that the operator exposure to cyhalofop-butyl has been adequately addressed.

dow elanco italia srl hat bei den italienischen behörden am 30. april 1997 unterlagen für den wirkstoff cyhalofop-butyl eingereicht.
whereas a dossier for the active substance cyhalofop-butyl was submitted by dow elanco italia srl to the italian authorities on 30 april 1997;

im fall von cyhalofop-butyl wurde der ausschuss gebeten, zu den möglichen auswirkungen auf wasserorganismen und nicht zu den zielgruppen gehörende arthropoden, und zur anwenderexposition stellung zu nehmen.
as regards cyhalofop butyl, the scientific committee on plants was asked to comment on potential effects on aquatic organisms and non-target arthropods and on operator exposure.

die behörden italiens erhielten am 30. april 1997 von dow agrosciences einen antrag gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg für cyhalofop-butyl.
italy received an application under article 6(2) of directive 91/414/eec on 30 april 1997 from dow agrosciences, concerning cyhalofop butyl.

die bericht erstattenden mitgliedstaaten haben der kommission zu den folgenden terminen einen entwurf des jeweiligen bewertungsberichts über die wirkstoffe übermittelt: 2. november 1998 (cinidon-ethyl), 30. november 1998 (cyhalofop-butyl), 5. august 1998 (famoxadone), 19. november 1999 (florasulam), 27. juli 1999 (metalaxyl-m) und 21. dezember 2000 (picolinafen).
the nominated rapporteur member states submitted draft assessment reports concerning the substances to the commission on 2 november 1998 (cinidon-ethyl), 30 november 1998 (cyhalofop butyl), 5 august 1998 (famoxadone), 19 november 1999 (florasulam), 27 july 1999 (metalaxyl-m) and 21 december 2000 (picolinafen).