Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das dümmste seit langem!
like it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein ! du bist der dümmste !!!
Üben, Üben, Üben!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das schlimmste und das dümmste,
that day, the raging storm, in its wake,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine dümmste ausrede war der wind.
my most stupid excuse was the wind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist das dümmste, was sie tun können.
is it worth it? p.w.: first, we want to be helpful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist das dümmste, was ich je gesagt habe.
that's the stupidest thing i've ever said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hier ist das dümmste, was ich je getan habe.
this is the stupidest thing i've ever done.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist das dümmste, was die regierung je getan hat.
this is the stupidest thing the government has done.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dümmste bezeichnung ist das wort 'buddha figuren'.
the most misleading expression is the use of 'buddha statues'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der dümmste spieler und das schwächste monster (teil 1)
the dumbest player and the weakest monster (part 1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
doc: das war das dümmste, was ein kind je getan hat!
butters: that was fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was im nachhinein vielleicht gar nicht mal die dümmste entscheidung war.
was im nachhinein vielleicht gar nicht mal die dümmste entscheidung war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist der dümmste grund für mich, eine neue version zu kaufen.
it's the stupidest reason to buy a new version i ever heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das war mit das dümmste, was ich seit langer zeit von indien vernommen habe.
it sounded to me very much like the most stupid thing which india had done for a long time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ali: das ist zugleich das offensichtlichste wie dümmste, das jemand sagen kann.
ali: that’s the most obvious, stupid thing that anyone could say. i’m muhammad ali’s daughter, my last name’s ali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das argument, es gäbe wichtigeres zu tun, ist das dümmste, das sich anführen lässt.
das argument, es gäbe wichtigeres zu tun, ist das dümmste, das sich anführen lässt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das will jedoch nicht heißen, dass ich der gescheiteste bin, aber auch nicht der dümmste.
that is not to say that i am the smartest, but i am also not the dumbest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wäre aber natürlich wieder das dümmste, auch hätte man im bett nicht lange ruhe.«
but that, of course, would be the stupidest thing you could do, and you wouldn't be left in peace in bed for very long either."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle gedanken kreisen um geld und gewinn. wenn es gott wirklich gäbe, wäre ich der dümmste auf erden.
all my thoughts revolve around money and profit. if god really exists i would be the dumbest man on earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu vielleicht ofenkartoffeln oder püree, oder das dümmste essen überhaupt: express- oder fertigreis.
maybe baked or mashed potatoes, or perhaps the stupidest food ever, minute rice.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: