Je was op zoek naar: da herr nicht da ist (Duits - Engels)

der noch nicht da ist
who's not yet there

ich bedaure, daß herr bangemann nicht da ist.
i am sorry that mr bangemann is not with us.

doch nur, wenn mutti nicht da ist,
but only when mom isn’t here,

wer um 10:40 uhr nicht da ist,
who is not in time at 10.40 am

brauchbarkeit durch das, was nicht da ist.«
excite the mind, and there is confusion.

tom ist viel entspannter, wenn mary nicht da ist.
tom is much more relaxed when mary isn't around.

wenn ich so darüber nachdenke was nicht da ist
when i think over what is no more

-reden, was in dieser form nicht da ist.
-reden, was in dieser form nicht da ist.

der frau die nicht da ist wird kein blick geschenkt.
greetings to all guest of tol vanima since we had a few who think this is a free island the rules will be posted here again to show it is not.

es heisst, shiva ist da, selbst wenn die schöpfung nicht da ist.
it is said that shiva is there even when the creation is not there.

muir – so löcherig, dass es eigentlich gar nicht da ist.
muir – so löcherig, dass es eigentlich gar nicht da ist.

das ist so ein ephemeres material, das eigentlich nicht da ist.
it was easy, not so difficult, because they wanted that.

wie macht man kunst für etwas, was noch nicht da ist?
how do you create works of art for somewhere that does not really exist?

ich möchte aber doch zunächst darauf hinweisen, daß der herr kollege avgerinos nicht da ist.
but first let me just point out that mr avgerinos is not present.

und wir haben eine neue wächterin, die aber auch gerade nicht da ist.
and we've got a new watcher who's not here right now, either.

drei Österreicher gibt es nicht, da ist immer ein fremder dabei."
three austrians can’t be, there is always a foreigner among them."

dafür auch herzlichen dank an die kommission, die offensichtlich noch nicht da ist.
i would therefore like to thank the commission, which i see is still represented here.

- keine wertsachen offen im zimmer liegen lassen wenn man nicht da ist
- do not leave any valuables visible in your room when you leave

die frau, die gar nicht da ist sitzt mit überschlagenen beinen in einem sessel.
cannot script there is no scripting required at all, not even in the simple language!

es besteht kein grund, sich sorgen zu machen, nur weil er noch nicht da ist.
there's no need to worry just because he's late.