Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da siehst du, wie es geht.
i don’t know what you mean with rename.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da siehst du, wie es geht. - michael
da siehst du genau, wie es geht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie siehst du dein verhältnis zu ihnen?
how do you see your relationship with them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da siehst de' mal.
- da siehst de' mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie siehst du dein verhältnis zu ihnen? weiterlesen
how do you see your relationship with them? continue reading →
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie siehst du deine mutter?
can you describe your mother?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da siehst du den platzregen dazwischen heraus- kommen.
then you see rain drops issuing from their midst.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afrikaner-siedlung, da siehst du, was sie für ware wollen.
then, you must place a university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da siehst du den (platz)regen dazwischen herauskommen.
then you see rain drops issuing from their midst.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehst du dein werk als ein "abarbeiten" an der kunstgeschichte?
do you see your art as "working through" art history?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da siehst du doch wieder, wo die leute die prioritäten setzen, ne?
oh man, see where people put their priorities? it's pathetic!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie siehst du deine rolle als ehefrau?
how do you see your role as a wife?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie siehst du deine zukunft nach "xena"?
how do you see your future after xena:warrior princess?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da siehst du dann alle einheiten, die du hast und kannst auswählen, welche du mitnimmst.
when viewing the units here you can see what they will change into with the research option as well as seeing what it takes to combine into the units.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am ende des levels siehst du deine punktezahl und zeit.
choose the one you like! at the end of the level you will see your score and time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da siehst du unten rechts einen block mit dem namen "ntf teamspeak".
da siehst du unten rechts einen block mit dem namen "ntf teamspeak".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hierauf aber trocknet er aus, und da siehst du ihn gelb werden. hierauf wird es zu zermalmtem zeug.
and in the hereafter is severe punishment and forgiveness from allah and approval.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nun mein sohn, da siehst du, warum es so wichtig ist, eine zweite sprache zu lernen."
"well, son, you see why it's so important to learn a second language."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da siehst du, dass der glaube mitgewirkt hat an seinen werken und der glaube durch die werke vollendet wurde.
if you are insulted because of the name of christ, you are blessed, for the spirit of glory and of god rests on you. (1 peter 4:12-14)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 da siehst du, daß der glaube zusammengewirkt hat mit seinen werken, und durch die werke ist der glaube vollkommen geworden.
22 seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: