Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da wird doch der hund in der pfanne verrückt.
it's unbelievable.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spanferkel in der pfanne
in the event of lower consumption:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der pfanne (14)
in a pan (14)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 minuten in der pfanne
5 minutes in a pan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es brutzelt in der pfanne.
the pan sizzles.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den teig in der pfanne anbraten.
5. pour out the milk equally into the 4 cups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabby - der hund in der rectory
tabby, the dog in the rectory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– die butter in der pfanne schmelzen
– melt butter in a frying pan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lough anna-forellen in der pfanne.
lough anna trout in the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der hund in alter zeit
the hound in ancient times
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- auf dem weg zur shoppingtour wird der hund in der hundetragetasche transportiert.
- on the way to the shopping tour , the dog is transported in the dog carrier .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
backen (9) in der pfanne (8)
shelf stable (33)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 da wird der mensch gebeugt und der mann erniedrigt.
9 people will be brought down. everyone will be humbled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da wird der mensch ganz rebellisch.
since man is very rebellious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detailansicht: [baf 12] der hund in der mitteleuropäischen eisenzeit
detailed view: [baf 12] dogs in the central european iron age
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber da wird der einzelne nicht gefragt.
but there is not asked of individuals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autsch, da wird der bischof aber schimpfen.
autsch, da wird der bischof aber schimpfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da wird der krieg zum spiel, zum doppelten.
for war becomes a game, a double-game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"eines tages 'wird der hund zurückbeißen'!"
"one day that dog will turn and bite you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
da wird der könig sagen zu denen zur rechten:
then the king will say to those on his right:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: