Je was op zoek naar: dabeistund (Duits - Engels)

29 da sprach das volk, das dabeistund und zuhörete: es donnerte!
29 the multitude therefore that stood and heard said that it thundered.

29 da sprach das volk, das dabeistund und zuhörete: es donnerte! die andern sprachen: es redete ein engel mit ihm.
29 the people therefore, that stood by, and heard [it], said that it thundered: others said, an angel spake to him.

39 der hauptmann aber, der dabeistund ihm gegenüber und sah, daß er mit solchem geschrei verschied, sprach er: wahrlich, dieser mensch ist gottes sohn gewesen!
39 and the centurion who stood over against him, seeing that crying out in this manner he had given up the ghost, said: indeed this man was the son of god.

22 als er aber solches redete, gab der diener einer, die dabeistunden, jesu einen backenstreich und sprach: sollst du dem hohenpriester also antworten?
22 and when he had said these things, one of the servants standing by gave jesus a blow, saying: answerest thou the high priest so?