Je was op zoek naar: dachbinder (Duits - Engels)

dachbinder
a-frame

dachbinder-obergurt
truss rafter

die herstellung der dachbinder
manufacturing of rafters

die herstellung der dachbinder ab
manufacturing of rafters

die kupplungen (wrubka) der dachbinder :
interfaces (cutting) of rafters :

raap-dachbinder gmbh & co. kg germany lichtenau
raap-dachbinder gmbh & co. kg germany lichtenau

die abb. 37. wrubki in den elementen der dachbinder :
a fig. 37. cuttings in elements of rafters :

die züge und die dachbinder machen auf dem ebenen platz.
inhalings and rafters do on an equal platform.

ist obreschetka der dachbinder für den belag der deckung notwendig.
obreshetka of rafters is necessary for a roof flooring.

komplette erneuerung der 8 maschinen- und dachbinder sowie den 2 hauptfachwerkbindern
complete renewal of 8 machinery and ceiling trusses and the 2 main building trusses

beschreibung des restaurants: breakfast in einem historischen restaurant mit einzigartiger dachbinder
description of restaurant: breakfast in a historic restaurant with unique roof trusses

erst wenige tage vor dem richtfest war die spektakuläre montage der 13 dachbinder abgeschlossen worden.
the assembly of the 13 roof trusses, a spectacular event, took place only a few days before the roofing ceremony.

damit das dach hat vom wind nicht gehoben, die dachbinder befestigen mit der wand unbedingt.
that a roof has not lifted a wind, rafters necessarily fasten to a wall. if walls are executed from a stone, a brick etc., rafters put on a collar from a wire in the thickness of 4-6 mm or twist ropes from a thin wire and fix the ends for the probe or a ruff hammered into a wall.

die dachbinder sind jeweils 70 meter lang und 22 tonnen schwer und bilden das entscheidende element der dachkonstruktion.
the trusses are 70 metres long and weigh 22 tonnes and are the key elements of the roof’s structure.

alle elemente solcher dachbinder herstellen in den betrieben und liefern auf die bauten in form von den zur montage fertigen schilden.
all elements of such rafters produce at factories and deliver on buildings in the form of boards ready to installation.

sie ist dauerhaft-, feuerbeständig, aber ist schwer, deshalb fordert die festen dachbinder und obreschetki.
it is durable, fire-resistant, but is heavy, therefore demands strong rafters and obreshetki.

die dachbinder können hölzern, metalloderewjannyje, stahl- und stahlbeton-, der dreieckigen, polygonalen und segmentformen sein.
stropilnye farms can be wooden, metalloderevjannye, steel and ferro-concrete, triangular, polygonal and segment forms.

als der dachbinder nennen solche tragende konstruktion des dachs, die aus dem system der kerne, die gelegenen in einer ebene und nach den enden verbunden sind besteht.
stropilnoj a farm name such bearing design of a roof which consists of system of the cores located in one plane and connected on the ends.

eine treppe führt innen vom wohnzimmer in den ersten stock, der sich durch einen großen dachbinder charakterisiert, sowie durch eine große terrasse mit blick auf die landschaft bis hin zum pratomagnogebirge.
the interior staircase connects the entrance to the upstairs living room, characterized by a large truss and with an open terrace overlooking the countryside towards the pratomagno mountains.

für die verstärkung der dachbinder zu ihrem unteren teil (vom zug bis zum riegel) festigen zweite bruski - die hilfe. /
for strengthening of rafters to their bottom part (from an inhaling to a crossbar) krepjat the second bruski - help. /