Je was op zoek naar: dachschindeln (Duits - Engels)

dachschindeln
shingle

dachsystem und dachschindeln
roofing system and roofing shingles

gerÄt zum entfernen von dachschindeln.
shingle removing apparatus.

winklige dachschindeln aus harz fÜr dachfÜrste
resinous angled shingles for roof ridge lines

dachziegel , dachschiefer , dachsteine und dachschindeln :
roofing tiles , slates , stones and shingles :

geregeltes schneiden mehrerer bahnen zum produzieren von dachschindeln
controlled cutting of multiple webs to produce roofing shingles

verfahren und vorrichtung zum auftragen von granulaten an bandförmiges dachverkleidungsasphaltmaterial für die herstellung von verschiedenfarbigen dachschindeln
method and apparatus for applying granules to strip asphaltic roofing material to form variegated shingles

als jeeter und ada schlafen, entzünden funken des feuers die dachschindeln ihres heruntergekommenen hauses.
jeeter notes that more than a few of his daughters have run away to the city.

dachschindeln wurden hier seit anfang des 19.jahrhunderts bis in die 30. jahre des 20.jahrunderts erzeugt.
shingled roof covering was produced here from the beginning of the 19th century until the 1930s.

unter die eg-fusionskontrollverordnung fallen profilstahl und dachschindeln für das baugewerbe, maßgenau geschweißte formteile und röhren.
products falling under the ec-merger regulation are construction sheet profiles, sandwich panels for the construction industry, tailored welded blanks and tubes.

später unternehmen wir noch einen landgang auf dem motu pitiaau. hier sind einige bewohner damit beschäftigt, dachschindeln für die ressorts herzustellen.
later we walk along the beach of motu pitiaau. some of the people here are earning their living by making roof parts from panda nut trees; others make coprah or go fishing.

die halle wurde umgebaut und die lagermanipulation erfolgte dann mit dem gabelstapler. durch die neue maschinenaustattung konnte die produktionskapazität auf bis zu 50 qm dachschindeln pro tag erhöht werden.
in the following years, a modern shingles workshop was built in the warehouse in hammerau. the building was converted and warehouse stock movement was subsequently carried out by forklift truck. as a result of the new production equipment, production capacity was able to be increased by up to 50 m² of roof shingles a day.

nach kurzer zeit exportierten die kolonien holz an die vielen länder, die nicht mehr über den baumbestand verfügten, den sie für schiffe, fässer, dachschindeln und andere baumaterialien brauchten.
before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials.

in den letzten jahren haben sich einige europäische, energieintensive branchen den weltmärkten zugewandt, um die rezession und den damit verbundenen nachfrageeinbruch in europa durch exporte oder internationale investitionen auszugleichen - dies betraf selbst so lokale unternehmen wie die hersteller von backsteinen und dachschindeln.
in recent years, some european energy intensive industries have turned to global markets to compensate for the recession and the related fall in demand in europe through exports or international investments, even in such local industries as bricks and roof tiles.

dachschindel.
roof shingle.