Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dachziegel , dachschiefer , dachsteine und dachschindeln :
roofing tiles , slates , stones and shingles :
Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dachsteine bestehen aus sand, zement, wasser und farbpigmenten.
a modern roofing material concrete roof tiles are robust and durable and have proved their worth on millions of roofs since 1953. they are made from water, sand, cement and pigments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das dachzubehör von nelskamp umfasst – für alle dachziegel und dachsteine:
nelskamp’s roof accessories include the following items for all clay and concrete tiles:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispersionen zur herstellung von dachsteinfarben, dachsteinfarben sowie mit dachsteinfarben beschichtete dachsteine
dispersions for producing paint for concrete roof tiles, paint for concrete roof tiles and concrete roof tiles coated with such paint
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
braas monier schließt Übernahme von marktführer im bereich dachsteine in spanien und portugal ab
braas monier closes acquisition of market leader in roof tiles in spain and portugal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so erfolgt die dachdeckung wirtschaftlich, schnell und für den... zurück dachsteine dachziegel energiedächer
roof coverage therefore takes place economically, quickly and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahrhundert wurde im dorf ein steinbruch benutzt um die lokal verwendeten ziegel und dachsteine herzustellen.
in the 19th century, a local quarry was used to produce the locally applied bricks and rooftiles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
braas monier schließt Übernahme von marktführer im bereich dachsteine in spanien und portugal ab - dgap.de
braas monier closes acquisition of market leader in roof tiles in spain and portugal - dgap.de
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baublöcke und mauersteine, dachsteine, fliesen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ein dach ist auch ausdruck von individueller gestaltung: durch die farbvielfalt und kreative formen der dachziegel bzw. dachsteine oder dachschmuck.
a roof is also a statement of individual design: provided by the range of colours and creative forms of the clay or concrete roof tiles and the decorative elements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dachsteine, gehwegplatten, belagsplatten, betonpflastersteine und dergleichen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
die zertifizierung der dachsteine nach dinplus unterstreicht den hervorragenden qualitätsstandard. frostbeständigkeit und wasserundurchlässigkeit sind dabei zwei grundlegende qualitätsansprüche. prinzipiell gibt nelskamp auf seine produkte 30 jahre garantie.
two essential measures of this quality are frost-resistance and waterproofness. nelskamp generally guarantees its products for 30 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cpa 23.61.11: baublöcke und mauersteine, dachsteine, fliesen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
cpa 23.61.11: tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dachsteine sind langlebige, robuste baustoffe, die sich seit 1953 auf millionen dächern bewähren. sie werden aus wasser, sand, zement und farb-pigmenten hergestellt.
concrete roof tiles are robust and durable and have proved their worth on millions of roofs since 1953. they are made from water, sand, cement and pigments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kernsortiment bilden dachsteine, dachziegel sowie deren zubehör. hocheffiziente solartechnik ergänzt seit mehreren jahren das nelskamp-portfolio – damit kunden alles aus einer hand erhalten.
our core products are concrete and clay roof tiles and accessories. for some years now, the nelskamp product portfolio has also included highly efficient solar technology, so our customers have a single source for all their needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23.61.11.50 | dachsteine, gehwegplatten, belagsplatten, betonpflastersteine und dergleichen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein) | 6810.19 | kg | s | |
23.61.11.50 | tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks) | 6810.19 | kg | s | |
Laatste Update: 2013-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: