Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die dampflokfreunde unter ihnen werden sich an den in 2 km entfernung befindlichen harzer schmalspurbahnen erfreuen.
those of you who are interested in steam locomotives will be happy to find the harzer schmalspurbahnen (harz narrow gauge railway), which are 2 km away from the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die osnabrücker dampflokfreunde erhalten 41 052, die lange zeit als technisches denkmal in osnabrück-schinkel stand.
the "osnabrück steam engine friends" are working hard to restore 41 052 to operational status, after it had stood for a long time as a monument at osnabrück-schinkel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die v 65 001 ist nach zwischenzeitlichem einsatz bei der meppen-haselünner eisenbahn bei den osnabrücker dampflokfreunden erhalten geblieben und wird von ihnen als museumstriebfahrzeug eingesetzt.
locomotive v 65 001 has been preserved and, after a term with the "meppen-haselünne railway" is now looked after by the osnabrück steam railway society ("osnabrücker dampflokfreunden") and is used as a museum railway engine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak