Je was op zoek naar: danke daß ich dich kennenlernen durfte (Duits - Engels)

danke daß ich dich kennenlernen durfte
nett dich kennenzulernen

danke, dass ich hier sein durfte.
thank you for having me.

kb: danke dass ich es zeigen durfte --
kb: thanks for letting me show these.

danke barney, dass ich dein freund sein durfte.
thank you barney, that i was allowed to be your friend.

ich danke gott, daß ich gary kennenlernen durfte. und ich danke gary dafür, daß er mich geliebt hat.
i thank god that he allowed me to meet and know gary. and i thank gary for loving me. thank you for sharing your little world and your precious life with me for 2 years and thank you that you let me slip into your heart.

ich danke euch dafür, dass ich euch erleben durfte.
and i thank you that i was able to share your lives with you.

er will dich kennenlernen.
he wants to meet you.

er möchte dich kennenlernen
he likes to get you well-known

daß ich dich nie verlier.
no matter where i might wander, there's a memeory that i'll never lose.

aber danke, daß ich noch nicht gesperrt bin.
but i still miss ballet more than anything.

daß ich dich unsäglich liebe,
that i love you beyond telling,

daß ich dich nicht kriege!
i see you and i, there is you and i

also, passt auf asteroiden auf. okay, danke, dass ich hier sein durfte.
i mean, you've got to watch out for asteroids. ok, thank you for having me here.

ich will dich kennenlernen, dich mehr erkennen es ist besser.
that is in the west of ukraine. i am 25.

ich muß aber sagen, daß ich dank dieser richtlinie einen großen juristen und parlamentarier kennenlernen durfte.
through it, i have had the chance to get to know a great lawyer and parliamentarian.

er war das grösste talent, das ich in meiner bisherigen lehrtätigkeit kennenlernen durfte.
he has been the greatest talent that it has been my privilege to teach in my professional career to date.

dass ich dich mag
i would like

alle wollen dich kennenlernen, du bist berühmt.
everyone wants to know you; you're famous.

ich danke allen menschen und pferden, die ich in dieser zeit kennenlernen durfte, und wünsche ihnen viel erfolg für die zukunft.»
last but not least, i want to thank everyone – people and horses alike – whom i met at the arr center and wish them all the best for their future.»

dass ich dich verlier.
won't you look at me.