Je was op zoek naar: dankert (Duits - Engels)

dankert
dankert

bewertung von: dankert
review by: dankert

piet dankert, monsieur le président.
piet dankert, monsieur le président.

zum bericht dankert (a4-0125/97)
dankert report (a4-125/97)

direkter kontakt: dankert--at--usk.de
direct contact: dankert--at--usk.de

pieter dankert wird zum präsidenten des europäischen parlaments gewählt.
pieter dankert is elected president of the european parliament.

herr dankert, auch sie haben den wirtschafts- und sozialausschuß angesprochen.
mr dankert, you also mentioned the economic and social committee.

wir haben gemeinsam mit piet dankert versucht sicherzustellen, daß dies auch stattfindet.
alongside piet dankert we have been working to try to make sure that takes place.

ich bitte sie, sich zu einer schweigeminute für unseren kollegen pieter dankert zu erheben.
i invite you to observe one minute 's silence for our colleague pieter dankert.

herr barón crespo, herr plumb, herr dankert sind ebenfalls ehemalige präsidenten unseres parlaments.
mr barón crespo, lord plumb and mr dankert are also former presidents of this parliament, are they not?

die zweite schlüsselfrage betrifft mögliche korrekturen der finanzrahmen in den strukturfonds, worauf herr dankert hinwies.
the second key question concerns possible financial corrections in the structural funds, to which mr dankert made reference.

das andere thema ist dann die frage der demokratie, zu der sich der abgeordnete dankert bereits geäußert hat.
the other point is the issue of democracy, mr dankert has already spoken on this.

herr präsident, kolleginnen und kollegen! lassen sie mich an das anschließen, was der kollege dankert hier gesagt hat.
mr president, ladies and gentlemen, i wish to associate myself with what our colleague mr dankert has said here.

frau präsidentin, ich möchte zunächst den vier verfassern, herrn wynn, herrn dankert, herrn blak und herrn bösch, für ihre stellungnahmen danken.
madam president, i should like to begin by congratulating the four rapporteurs, mr wynn, mr dankert, mr blak and mr bösch for their reports.

ich selbst- und auch piet dankert, ko-vorsitzender des gemeinsamen parlamentarischen ausschusses ep-türkei- sind mitglieder dieser arbeitsgruppe.
myself- along with piet dankert, who is co-chairman of the ec-turkey joint parliamentary committee- are members of this working party.

wir haben eine reihe von schreiben erhalten, in denen meines verstorbenen freundes, herrn dankerts, gedacht wurde.
we have received a number of tributes to my late friend, mr dankert.