Je was op zoek naar: dann zeig ihm (Duits - Engels)

dann zeig mal wo das steht
go to the top of the page

wir zeigen ihm,
we have to show them that

„dann zeig mal den jungen!“, sagte er zu siso.
she starts to leave, but cius tells her to stop, and that he will accompany her.

dann zeigen sich die nachteile.
this forms the core of humanity.

ich zeige ihm, was er kann,
i'll show him what he could be now

dann zeig ich euch auch mal die bilder von mir, die ich am besten finde:
dann zeig ich euch auch mal die bilder von mir, die ich am besten finde:

zeige ihm, wie man das hier macht!
show him how to do this.

folge mir, dann zeige ich dir den weg.
follow me and i will show you the way.

wenn du willst, dann zeige ich es dir…“
so if you really love me, turn me loose. i might still have a chance.”

zeige mir deine sünde, dann zeige ich dir meine
you show me your sin, and i'll show you mine

ob diese gehalten werden können, wird sich dann zeigen.
ob diese gehalten werden können, wird sich dann zeigen.

4:18 dann wende ich mich ihm zu, / zeige ihm den geraden weg und enthülle ihm meine geheimnisse.
4:18 then will she return the straight way unto him, and comfort him, and shew him her secrets.

a) ich zeige ihm ein massives bett aus buche vom schreiner.
a) i suggest a bed carved from solid beechwood by a carpenter.

- ich zeige ihm das foto, das ich von den beiden gemacht habe.
sits down, takes two pieces of wood, hammers, he made a cross.

ein erfolg wird sich jedoch erst dann zeigen, wenn wir einen integrierten ansatz verfolgen.
but success in this area will only come about if we have an inclusive approach.

in den nächsten jahren kann die praxis dann zeigen, ob diese richtlinie innerhalb der eu durchführbar ist.
over the next few years we will see in practice whether this directive is workable in the european union.

dann zeige ich ihnen, wie die erste aufgabe zu erfüllen ist, indem ich die ausfüllfunktion von excel demonstriere.
then i show how to complete the first task, demonstrating the fill down feature in excel.

wie ich bereits eingangs sagte, wird sich dann zeigen, welche form und substanz wir der siebten richtlinie letztlich geben können.
then, as i said at the start, we will see what form and substance we should finally give the seventh directive.

es wird sich spätestens dann zeigen, was das vielgepriesene grundrecht der meinungs- und wissenschaftsfreiheit in diesem lande wirklich wert ist.
only then will we find out what the much lauded constitutional right of freedom of opinion and research really counts for in this country.

die bezaubernde ariella, die weise großmutter trudy, ein tapferer rotschwanzhabicht und der große lehrer cornelius zeigen ihm jedoch, dass auch er über besondere fähigkeiten verfügt.
with the help of the enchanting ariella, wise grandma trudy, a brave red-tailed hawk, and the great teacher cornelius, jonathan learns he has special abilities.