Je was op zoek naar: darüber hinaus enthält (Duits - Engels)

darüber hinaus enthält unser produktionsprogramm
additionally our production range includes the following:

darüber hinaus enthält er verschiedene fehler.
it is also true that it contains certain flaws.

darüber hinaus enthält er 10 weitere multiplayerkarten.
==references====external links==*fed2k*d2k+ modding website

aber darüber hinaus enthält es nicht viel neues.
other than that, however, the document offers little in the way of transparency.

darüber hinaus enthält der twopack die folgenden neuerungen:
the two pack also introduced the following:

darüber hinaus enthält der bericht emissionsszenarien für das jahr 2020.
the report also includes emission scenarios for the year 2020.

darüber hinaus enthält der vorschlag weitere spezielle anreize:
besides, the proposal foresees additional, specific incentives:

darüber hinaus enthält das heft eine große anzahl von musterdruckmaterialien.
in addition to all these, the booklet contains samples of several printed matters.

darüber hinaus enthält der brief eine anzahl von biblischen zitaten.
in addition, the letter contains a number of biblical quotations.

darüber hinaus enthält dieser teil angaben zur rückforderung rechtswidriger beihilfen.
in addition, information on the recovery of illegally granted state aid is included.

2.4 darüber hinaus enthält anspruch 1 nur noch eine weitere funktion.
2.4 there remains only one more function in claim 1.

darüber hinaus enthält ungefähr die hälfte unserer frischen nahrungsmittel rückstände.
furthermore, about half of our fresh food contains residues.

darüber hinaus enthält der vorschlag vorschriften zum schutz der rechte von spendern.
in addition, provisions are set up regarding the protection of donor rights.

darüber hinaus enthält art. 91e gg einen umfassenden gesetzgebungsauftrag zugunsten des bundes.
in addition, art. 91e gg vests the federation with an extensive legislative mandate.

darüber hinaus enthält die richtlinie 96/48/eg für sonderfälle spezielle anwendungsbestimmungen.
in addition, directive 96/48/ec provides for special implementing provisions in certain specific cases.

darüber hinaus enthalten unsere Öfen einen hohen
furthermore, our ovens contain a large percentage

darüber hinaus enthält milch bioaktive substanzen, die ebenfalls zum schutz beitragen könnten.
milk also contains bioactive substances, which may also play a protective role.

darüber hinaus enthält er auch ergebnisse neuer regressionsanalysen." (autorenreferat, iab-doku)
in addition to this, it also contains the results of new regression analyses." (author's abstract, iab-doku)

6.3: die klage soll darüber hinaus enthalten:
6.3: in addition, the statement of claim should contain:

darüber hinaus enthält roter ginseng eine vielzahl wertvoller mineralien, spurenelemente, aminosäuren und vitamine.
in addition, red ginseng contains a large number of valuable minerals, trace elements, amino acids and vitamins.