Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die christus dem vater darbringt,
lord jesus,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zeuge ist derjenige, der seinen leib darbringt
the witness is he who offers his own body
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 / 3 darbringt 2 / 2 darf 7 / 7 dargebracht
3 / 3 Äidillistä 1 / 1 Äidillisten 2 / 2 Äidin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was geschieht alchemistisch, wenn ihr der erde etwas darbringt?
what happens alchemically when you offer to the earth?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betrachten wir zum beispiel einen brahmanen, der ein opfer darbringt.
look at the brahmin who makes a sacrifice: he has some desire in mind, so he makes a sacrifice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 und dies ist das gesetz des friedensopfers, das man jehova darbringt:
11 and this is the law of the sacrifice of peace-offering, which a man shall present to jehovah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 und dies ist das gesetz des heilsopfers, das man dem herrn darbringt:
11 "'this is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3:12 wenn er eine ziege darbringt, soll er sie vor den herrn bringen.
3:12 and if his offering be a goat, then he shall offer it before the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 das opfer der gottlosen ist ein gräuel, zumal wenn man es mit bosheit darbringt.
27 the sacrifice of wicked people is disgusting, especially if they bring it with evil intent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allein schon die lieder, die alston a cappella darbringt, sind einen besuch wert.
the songs, performed by alston a capella are worth a visit in themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist die bedeutung des brandopfers - dass gott wohlgefallen hat an dem, der das opfer darbringt.
the god of happenings
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 der gottlosen opfer ist ein greuel, wieviel mehr, wenn man's darbringt für eine schandtat.
27 the sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22:29 wenn ihr dem herrn ein dankopfer darbringt, opfert es so, dass es angenommen werden kann.
22:29 and when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the lord, offer it at your own will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 und dem priester, der jemandes brandopfer darbringt, ihm gehört auch die haut des brandopfers, das er dargebracht hat.
8 and the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 ihr sollt aber weder brot noch geröstetes korn noch zerriebene körner essen bis zu dem tag, da ihr eurem gott diese gabe darbringt.
14 you must not eat any bread, or roasted or new grain, until the very day you bring this offering to your god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 danach sollt ihr euch vom tag nach dem sabbat, von dem tag, da ihr die webegarbe darbringt, sieben volle wochen abzählen,
15 "'you must count for yourselves seven weeks from the day after the sabbath, from the day you bring the wave offering sheaf; they must be complete weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15 darnach sollt ihr vom tage nach dem sabbat, von dem tage, da ihr die webegarbe darbringt, sieben volle wochen abzählen bis zum tag,
the festival of weeks 15 from the day after the sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, count off seven full weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 und der priester, der jemandes brandopfer darbringt: ihm, dem priester, soll die haut des brandopfers gehören, das er dargebracht hat.
8 "'as for the priest who presents someone's burnt offering, the hide of that burnt offering which he presented belongs to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
27:9 und wenn es ein vieh ist, wovon man jehova eine opfergabe darbringt, so soll alles, was man jehova davon gibt, heilig sein.
27:9 “‘if it is an animal, of which men offer an offering to yahweh, all that any man gives of such to yahweh becomes holy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 8 und der priester, der jemandes brandopfer darbringt: ihm, dem priester, soll die haut des brandopfers gehören, das er dargebracht hat.
8 and as to the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: