Je was op zoek naar: darf ich ihnen ewas fragen (Duits - Engels)

darf ich ihnen noch ein paar fragen stellen?
may i ask you some more questions?

darf ich ihnen helfen?
may i help you?

wie darf ich ihnen helfen?
how may i help you?

darf ich ihnen ein paar fragen zu ihrem namen stellen?
may i ask you some questions about your name?

darf ich ihnen feuer geben?
can i offer you my cigarette-lighter?

darf ich ihnen den mantel abnehmen?
may i take your coat?

darf ich ihnen helfen, gnädige frau?
may i help you ma'am?

darf ich ihnen herrn tanaka vorstellen.
may i introduce mr tanaka to you?

darf ich ihnen folgenden vorschlag machen?
can i put the following proposal to you?

"darf ich ihnen meinen wunschzettel mitteilen?"
"can i give you my wish list?"

darf ich ihnen einen guten rat geben?
may i first give you a short piece of advice.

nunmehr darf ich ihnen unseren standpunkt erläutern.
that said, i should like to clarify our position.

*** vater, darf ich ihnen eine frage stellen?
- father, could i, please, ask you one question?

„darf ich ihnen eine frage stellen?" fragte amy.
"may i ask a question?" amy asked.

darf ich ihnen, herr nielson, einen vorschlag unterbreiten?
can i make a suggestion to you, mr nielsen?

daher darf ich ihnen für alle beiträge meinen dank aussprechen.
so let me thank you for all your contributions.

hier darf ich ihnen eine kleine auswahl aus dem schaustücksortiment präsentieren.
here i’d like to present a few of the show pieces i’ve created over the years.

darf ich ihnen dazu sagen, dass ich auch nicht eben glücklich bin.
in return may i say that i am also unhappy.

zunaechst darf ich ihnen zu ihrer hervorragend gestalteten homepage gratulieren.
first of all, may i congratulate you on your outstanding home page design? it is very informative and versatile.

auf wunsch von herrn howitt darf ich ihnen sechs punkte vortragen.
at mr howitt 's request, i would like to mention six points.