Je was op zoek naar: darf ich sie kurz anrufen (Duits - Engels)

darf ich bitte mal anrufen?
can i make a telephone call, please?

darf ich kurz stören?
may i interrupt for a moment?

darf ich sie dazu auffordern?
may i ask you to do that?

darf ich sie bitten zu... ?
it would be difficult to find buyers

darf ich sie etwas fragen?
do you mind if i ask you a question?

»wohin darf ich sie führen?«
'where may i take you?'

darf ich sie mit ihnen durchgehen?"
can i go through them with you?"

und dann darf ich sie nicht enttäuschen.
und dann darf ich sie nicht enttäuschen.

darf ich sie etwas persönliches fragen?
can i ask you a personal question?

für einen termin können sie uns am besten kurz anrufen.
to make an appointment it is best to contact us by phone.

darf ich sie nach ihrem namen fragen?
may i ask you what your name is?

für eine unverbindliche konsultation können sie uns am besten kurz anrufen.
for a no-obligation consultation it is best to contact us by phone.

für diese unverbindliche konsultierung können sie uns am besten kurz anrufen.
to make an appointmentfor thisno-obligation consultation it is best to contact us by phone.

darf ich sie bitten, die anwesenheitsliste zu ergänzen?
could i ask you to add my name to the list of members present?

darf ich sie um einen persönlichen kommentar bitten?
may i ask you for a comment, even personal one, on the matter?

darf ich sie fragen, ob sie die anträge zurückziehen?
may i request that they be withdrawn?

darf ich sie nur kurz daran erinnern, dass das problem der finanzierung nicht neu ist.
might i just remind you that the issue of funding is not a new one.

darf ich sie bitten zu... ? - englische �bersetzung
may i trouble you to ... ? - german translation

was sagen sie? a) darf ich sie heute einladen?
16.{could, may, should) youlendme your dictionary, please?

darf ich zwei kurze fragen stellen?
can i ask two brief questions?