Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das folgende fenster öffnet sich:
the following form will appear:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das taktart-fenster öffnet sich.
the time signature selection box opens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das fenster öffnet sich nicht mehr
not the way you planned it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+fenster öffnet sich schneller.
+window opens faster.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das "unterbrechungszeichen bearbeiten" fenster öffnet sich.
the break edit window opens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das fenster "nero general cleantool" öffnet sich.
a status window will open.
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das neue fenster öffnet sich auf der rechten seite
the new window will open on the right
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet explorer, fenster
internet explorer, windows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das terminal-fenster öffnet sich bei einem connect automatisch.
the terminal window opens on connect automatically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das fenster öffnet sich dann automatisch, falls eine nachricht eingegangen ist.
if you have received messages, the window would open automatically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download schließt internet explorer fenster
download:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mozilla fenster öffnet sich von allein was kann ich tun?
mozilla fenster öffnet sich von allein was kann ich tun?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein neues fenster öffnet sich und zeigt deine bühne.
a new window opens and displays your stage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es öffnet sich ein neues explorer fenster.
a new explorer window appears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein neues fenster öffnet sich, in dem sie das bestimmungsland angeben.
a new window will open, and you choose the country of destination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein fenster öffnet sich in welchem der projektort festgelegt werden muss.
a window opens where the project location must be specified.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein neues fenster öffnet sich, jetzt bitte auf bildschirmschoner klicken.
click screen saver .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das winzip-fenster öffnet sich und das archiv wird automatisch im gleichen verzeichnis erstellt.
the winzip window will open, and the archive will be automatically created in the same folder.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
also ein explorer-fenster öffnen und in addresszeile eingeben:
therefore enter in the address field of an explorer window:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es öffnet sich ein neues fenster
a new window appears
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: