Je was op zoek naar: das ging ja fix (Duits - Engels)

das ging fix!
das ging fix!

das ging ja schnell.
are available.

das ging ja nicht an.
das ging ja nicht an. that was unacceptable.

das ging ja nicht an!
it’s not natural like.

das ging am...
das ging am...

das ging ja nun gar nicht!
well, this was certainly absolutely out of the question!

das ging nicht.
that was not possible.

das ging auch mal!
das ging auch mal!

das ging ja doch schneller als erwartet.
das ging ja doch schneller als erwartet.

auch das ging durch.
this was approved as well.

das ging aber schnell!
well, that was quick!

wow ... das ging schnell!!
wow ... das ging schnell!!

whow! das ging schnell!
whow! that was fast!

das ging allem voraus.
so there was this bonding.

das ging am... 27. mai 2015
27. september 2010

wahnsinn, das ging schnell!
wahnsinn, das ging schnell!

das ging ja nicht an. ma non è andata così.
ma non è andata così.

aber das ging einfach nicht.
but that simply didn’t work.

das ging wohl doch so weiter!
it seemed like the day was going to continue like it had started!

das ging verloren, herr general!
you lost that one, general!