Je was op zoek naar: das große ganze (Duits - Engels)

das große ganze
the bigger picture

das große ganze im meer
the “big picture” in the ocean

das große
the large

das große ...
the large sitting...

(das große)
(das große)

das große ganze im blick behalten
understanding the big picture

· das große bild
· the big picture

das große teilen
sharing big time

das große wohnzimmer ...
a large room decorated with ...

das große finale?
the grand finale?

* "das große kesseltreiben.
"das große kesseltreiben".

das ist wahr, wenn man das große ganze im auge hat.
this is true, viewing matters on the whole.

noch können wir das große ganze jedoch nur erahnen.
noch können wir das große ganze jedoch nur erahnen.

immer am besten, wenn es um das große ganze geht.
players will stumble when clipped or skinned by the opposition, yet still attempt to get up on their feet as they do so. it looks great.

es ist schwer, das große ganze im blick zu haben
it is difficult to keep the big picture in mind – the

wenn man das große ganze betrachten will, , dann geht es um verhaltensmuster.
if you want to get at the big part -- i mean from a public health level, where my training is -- you're looking at behavioral issues.

im interview gibt die kuratorin einen Überblick über das große ganze.
in our interview, the curator gives an overview of the big picture.

wir dürfen dabei das große ganze nicht aus den augen verlieren.
we must be careful also to focus on the broader picture.

damit ein bauwerk bis ins detail stimmt, zählt das große ganze.
damit ein bauwerk bis ins detail stimmt, zählt das große ganze.

aber es gehört zur grundlagenforschung der teilchenphysik, um das große ganze zu verstehen.
but it is part of basic research in particle physics, helping us to understand the bigger picture.