Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das hilft dir nicht.
it won't help you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun gut, das hilft dir jetzt auch nicht weiter…
well, that won’t help you know, i guess…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiss, das hilft ihnen jetzt nicht …
ich weiss, das hilft ihnen jetzt nicht …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das jetzt nicht wirklich.
at least not to begin with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt nicht mehr
jetzt nicht mehr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jetzt nicht mehr.
now they are not.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
jetzt nicht, gut.
not at this moment, it would seem.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nein - jetzt nicht.
myself? no--not now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom kann dir jetzt nicht helfen.
tom can't help you now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt nicht installieren
do not install now
Laatste Update: 2006-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aber jetzt nicht mehr.
aber jetzt nicht mehr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir können dir jetzt nicht helfen.
we can't help you now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoffe das hilft dir! :)
hoffe das hilft dir! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch jetzt nicht entschliessen...
auch jetzt nicht entschliessen...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geldwäscher. jetzt nicht mehr.
you wereamoney lauderer. not any more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt nicht schlecht :d.
would be nice :d.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann jetzt nicht reden.
i can't talk now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist jetzt nicht bös gemeint!
i can not englisch !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die "jetzt-nicht"-insel
die "jetzt-nicht"-insel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hätte ich jetzt nicht gedacht.
hätte ich jetzt nicht gedacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: