Je was op zoek naar: das ist ein teil der lampe (Duits - Engels)

das ist ein teil der begründung.
what lies behind this dumping?

aber das ist ein teil der idee."
but that was part of the idea," he says.

das ist nur ein teil der vorschläge.
those are only some of the proposals.

aber das ist nur ein teil der wahrheit.
but that is only part of the truth.

das ist ein teil davon.
this is a part of that.

das ist jedoch nur ein teil der wahrheit.
he also feels the difference of course.

das ist ein teil des programms.
this is part of the programme.

das ist nur ein teil der partner von lagodigardacamping...
these are just some of lagodigardacamping’s partners...

"es ist ein teil der kultur.
"it's a part of the culture.

das unternehmen ist ein teil der kjellberg-gruppe.
the cutting of profiles was demonstrated with a robot.

das ist ein teil unserer berufung.
we do not like the idea, we inwardly shrink, and all that is natural about us feels very bad at the thought; but we just have to put all that on one side and trust the lord in facing facts.

ist ein teil der anzahlung geliehen?
is any part of the down payment borrowed?

gingiva) ist ein teil der mundschleimhaut.
==structure==gingiva are part of the soft tissue lining of the mouth.

das ist ein teil des europäischen forschungsraums.
this is one part of the european research area.

die gruppe ist ein teil der gesellschaft;
a circle - is a little cell of a society;

natürlich ist es ein teil von mir, das ist ein teil der band.
but ofcourse it is a part of me, all of it comes with the band.

centarnekretnina ist ein teil der gruppe alma media
centarnekretnina is part of alma mediagroup

der elektronische handel ist ein teil der internetwirtschaft.
the electronic commerce is part of the internet economy.

jeder einzelne mensch ist ein teil der menschheit.
every human being is part of humanity.

das ist ein teil der produktkennzeichnung, ein problem, das gelöst werden muss.
this is part of labelling; let us sort it out and see where we are going on that.