Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist eine gute Übung.
it's good training.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist eine Übung.
it is a practice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine
and that's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine .
that is a .
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"das ist eine
"das ist eine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es ist eine spirituelle Übung.
it is a spiritual exercise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine lüge.
allow me to thank president sarkozy for hosting this conference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine lüge!!!
it is dangerous in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist eine fast leere Übung.
this is almost an empty exercise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine wohlgesinnte, vernünftige und ernsthafte Übung.
but above us, and around us, and in us, is an unchanging god, and in that fact we rest secure. [88/89]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine bildunterschrift
das ist eine bildunterschrift
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine tatsache.
that is a fact.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
das ist eine schicksalsvorhersage!
it's a fortune!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine tragödie."
in fact it's a tragedy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das ist eine ?turnkey?
das ist eine ?turnkey?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine doofe zahl, weil sie fast zwei ist, aber nicht so ganz.
this is a silly number, as it is almost 2, but only almost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die dritte Übung nenne ich geniessen, das ist eine sehr schöne Übung.
third, this exercise i call savoring, and this is a beautiful exercise.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist doch doof
didn't like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eines.
that is one thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine einfache Übung, die die grundlagen des spiels erheblich verändern kann.“
"it is a simple exercise that can change the game substantially", she said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak