Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist marys hund.
this is mary's dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist meine schwester.
this is my sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ha! - das ist meine schwester.
this means: "god! look at the time! my wife is going to kill me".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das ist die kamera meiner schwester.
that is my sister's camera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist jigme und ihre schwester sonam.
this is jigme and her sister, sonam.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und das ist sie tatsächlich: unsere schwester!
she really is our sister!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist meine schwester. sie heißt julia.
this is my sister. she is called julia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom ist marys ex-freund.
tom is mary's ex-boyfriend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»und die in weißem atlas, das ist ihre schwester?
'and is that her sister in white satin?...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom, das ist mary.
tom, this is mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann von nebenan ist marys liebhaber.
the man who lives next door is mary's lover.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mary. das ist mein name.
mary. that's my name.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, er ist marys älterer bruder.
i think he's mary's older brother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist meine nichte, ich liebe sie, sie ist die tochter meiner schwester.
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mrs.holey: das ist keine art, mit deiner schwester zu sprechen, gawge.
mrs.holey: this is no way to talk to your sister, gawge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mädchen, das dort steht, ist mary.
the girl standing there is mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mädchen, das mit jim spricht, ist mary.
the girl talking with jim is mary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:9 das ist die gesamtheit der söhne davids, ohne die söhne der nebenfrauen. ihre schwester war tamar.
3:9 these were all the sons of david, beside the sons of the concubines, and tamar their sister.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer ist mary?
who is mary?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist schade, dass mary keinen sinn für humor hat.
it's a pity that mary has no sense of humor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: