Je was op zoek naar: das kaenguru (Duits - Engels)

das känguru,
das känguru,

wo ist das känguru?
wo ist das känguru?

das känguru und pierre
the kangaroo and pierre

das känguru springt sehr hoch.
the kangaroo jumps very high.

das känguru stand noch wohlbehalten da.
the kangaroo was still standing safely there.

das känguru hat keine beule abbekommen.
the kangaroo didn’t got even a scratch.

das ist robert beim versuch das känguru nachzuahmen.
that is robert trying to imitate the kangaroo.

dann bräuchten wir auch keine angst um das känguru zu haben.
then we wouldn’t have to worry about the kangaroo.

auf der vorderseite ist das australische nationaltier, das känguru, abgebildet.
on the front of the australian national animal, the kangaroo is depicted.

das känguru ist ausschließlich in australien zu finden und ist auf dem australischen wappen abgebildet.
the kangaroo is unique to australia and appears on our coat of arms. it is a mammal and a macropod, a family of marsupials that includes wallabies and pademelons.

ein vorletztes mal haben wir das känguru an diesem morgen umgebaut und startklar für den tag gemacht.
a last time but one we was rebuilding the kangaroo this morning and the get ready for the day. maastricht was the target of the day.

denn unser gefährt, das känguru, hat die größte solarzelle der firma auf das dach bekommen.
our car, the kangaroo, got the biggest solar cell of the company.

die australische perth mint entschied sich für das känguru, fast schon ein nationalwahrzeichen in australien, als münzbild.
the australian perth mint decided on the kangaroo, almost a national landmark australia, as part of the coin.

es waren nur noch 8 km bis zum haus von julia. keine 15 minuten später parkte ich das känguru ein letztes mal und schaltete den motor aus.
it was just 8 km from there to julias home. not even 15 minutes later i parked the kangaroo a last time and switched off the engine.

nach vielem hin und her habe ich mich dann doch überreden lassen allein nach san petro zu gehen und dort zu schlafen und julia, hugo und das känguru allein bei den besoffenen zu lassen.
after a lot thinking about it, she could convince me, to go alone back to san pedro and to leave julia, hugo and the kangaroo alone with the drunken guys.

aber in dem minidorf das känguru mit all den besoffenen alleine lassen, das wollten wir auch nicht. also hat julia den vorschlag gemacht das ich allein nach san petro gehe und sie beim känguru bleibt. das fand ich aber nicht so toll, die beiden da allein zu lassen.
we would love to sleep both in san pedro. but we couldn’t leave the kangaroo alone in this village with all the drunken people. julia made the offer that i can go alone to san pedro and she stays with the kangaroo. i was not very convinced about this offer, to leave them alone.