Je was op zoek naar: das kann ich leider nicht ändern (Duits - Engels)

das kann ich nicht ändern.
i cannot help that.

das kann ich nicht ändern!
there is nothing i can do about that.

und das kann ich nicht ändern
can't deny, the girl i met was real fly

das kann ich nicht ändern. timo.
top timo: i know he’s the mark and sign of original sin, the horny satan of hell, but that’s the kind of old boy i see him us, marching on behind a pair of oxen. i can’t help it. timo.

das kann ich leider nicht nachvollziehen.
not instead of but additionally to the german localisation.

herr präsident, das kann ich leider nicht.
mr president, unfortunately i cannot do so.

ich leider nicht
ich leider nicht

kann ich leider nicht reproduzieren...
kann ich leider nicht reproduzieren...

da kann ich leider nicht weiterhelfen.
da kann ich leider nicht weiterhelfen.

an der kann ich leider nichts ändern.
an der kann ich leider nichts ändern.

danke, aber das update kann ich leider nicht finden.
danke, aber das update kann ich leider nicht finden.

dieser forderung kann ich leider nicht zustimmen.
regrettably, i cannot agree to this.

da kann man leider nichts ändern.
da kann man leider nichts ändern.

an der db struktur kann ich leider nichts ändern.
an der db struktur kann ich leider nichts ändern.

was der grund war, kann ich leider nicht sagen.
was der grund war, kann ich leider nicht sagen.

[damit [kann [ich „leider nicht dienen“.
[sorry, [i [got “none of these”.

aus zeitmangel kann ich leider nicht auf einzelheiten eingehen.
unfortunately, time constraints prevent me from going into any detail.

ging leider nicht anders.
ging leider nicht anders.

inhalt: kann ich leider nicht ansehen (kein quicktime).
inhalt: kann ich leider nicht ansehen (kein quicktime).

die vom berichterstatter vertretene meinung kann ich leider nicht teilen.
i regret that i am unable to share the rapporteur 's viewpoint.