Je was op zoek naar: das kann jeder selbst machen (Duits - Engels)

selbst machen
make your own candles

das ende kann sich jeder selbst ausdenken.
the final end can develop in the listeners fantasy.

das muss jeder selbst entscheiden.
that’s something everyone has to decide for themselves.

das kann jeder an sich selbst konkret nachvollziehen.
everyone can , i think, follow this from their own concreteexperience.

kann ich die wartung selbst machen?
can i carry out the service myself?

das kann jeder ausprobieren.
it is something anybody can try.

das muß jeder selbst be- und verantworten.
that is a question that every re-enactor has to answer for themselves.

ich will es selbst machen.
i want to do it myself.

wie jede und jeder selbst spk machen kann: mfe-kollektiv
how everyone can do spk themselves: mfe-collective

so kann nun jeder selbst 0.04.02 ausprobieren.
so now you can try out 0.04.02 yourself.

das kann jeder bürger genauso.
every citizen can do the same.

,,pah -- das kann jeder sagen!"
you think you're _some_, now, _don't_ you?

den ausgangspunkt der wanderung kann jeder selbst bestimmen.
everyone can choose for him/herself where to start the trip.

für mich gibt es einen einfachen test, den jeder selbst machen kann.
you can test that pretty easy for yourself.

wenn sie den strudelteig selbst machen:
recipe for the pastry:

aber im internet kann jeder selbst auf entdeckungstour gehen.
but on the internet, it is possible for everyone to go out and explore.

bisschen was muss man auch selbst machen!
bisschen was muss man auch selbst machen!

aber im internet kann jeder selbst auf entdeckungstour gehen. weiterlesen
but on the internet, it is possible for everyone to go out and explore. read more

denn die wahrheit sagen, das kann jeder narr.
because any fool can tell the truth,

4. muss ich meine wäsche selbst machen?
4. do i have to do my own laundry?