Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das obst fructul
the fruit fructul
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst a fruta
the fruit a fruta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst zerkleinern und pürieren.
mince and mash the fruits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst und gemüse in italien
climate and animal life italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst vorsichtig miteinander mischen.
mix all the fruit gently together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komm, iss das obst in der küche.
come, eat the fruits in the kitchen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genießen sie auch das obst des bauernhofs.
guests can enjoy the farm's fruits on site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst eine stunde lang durchziehen lassen.
allow the fruit to soak and soften in this way for 1 hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem ist das obst überreif und ohne geschmack.
last year, red fruit imports from asia caused a disaster.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
also kam er auf die idee, das obst zu brennen.
also kam er auf die idee, das obst zu brennen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
■ das obst trägt nicht das gewicht des dendrometers
■ fruits do not have to bear the weight of the dendrometers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu braucht sie die fledermausfluegel, das obst und die feder.
if it won't fit, open the inventory window and click the hand icon on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. weiterkochen auf kleiner flamme, bis das obst gar ist.
3. continue to boil over a low heat until the fruit is fully cooked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst und gemüse in griechenland und bild eines griechischen handels
fruits and vegetables in greece cyclads photos with photographic book
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurz bevor der reis weich wird das obst und die rosinen hinzufügen.
shortly before the rice softens add the fruit and the raisins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17.00 uhr, bar: die gläser sind poliert, das obst gewaschen.
5.00 p.m., bar: the glasses have been polished, the fruit have been washed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das obst auf die pfannkuchen verteilen und eventuell mit honig und puderzucker bestreuen.
divide the fruit over the pancakes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. den sirup über das obst gießen und ein wenig zucker darüber streuen.
6. pour over the fruit and sprinkle a little sugar over the top.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dadurch wird verhindert, dass die feuchtigkeit das obst und gemüse oder ihr aussehen verdirbt.
this prevents moisture from spoiling the fruit or its appearance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als rohstoff unserer fruchtsäfte muss das obst, das wir verarbeiten den höchsten qualitätsansprüchen entsprechen.
as the raw material of our fruit juices, the fruit that we process has to live up to the highest demands in terms of quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: