Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das Öl
the oil
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
das Öl,
olive oil,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oliven: das Öl der ewigen jugend
olives: the oil of eternal youth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und das Öl?
and the oil?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Öl erhitzen.
4. serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artec technologies ag: daten sind das Öl der zukunft
artec technologies ag: data are the oil of the future
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da stand das Öl.
then the oil stopped multiplying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Öl, der zitronensaft und die gewürze in eine schüssel geben.
put the oil, lemon juice and spices into a bowl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können die weine und das Öl der villa cambi hier probieren.
you can taste villa cambi's wine and oil here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achtung: das Öl der poleiminze ist giftig und potentiell tödlich!
caution:do not use extracted pennyroyal oil, which is toxic and potentially lethal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Öl der Ölpalmen und das zuckerrohr dienen vor allem der produktion von agrotreibstoffen.
the oil from the oil palms and the sugar cane mainly serve to produce agrofuels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
während das Öl mischen hinzuzufügen.
while mixing add the oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artec technologies ag: daten sind das Öl der zukunft: artec technologies ag
artec technologies ag: data are the oil of the future: artec technologies ag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser reiher war durch das Öl der „deepwater horizon“ stark verklebt.
this heron was completely coated in oil from deepwater horizon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Öl der kokosnuss lindert die einflüsse von sonne, wind und meerwasser, die die haut oft austrocknen.
the oil of the coconut alleviates the skin drying effects of sun, wind and sea water. tahitian gardenia is one of the most sweetly fragrant flowers in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zurückgelassenen einheiten behalten alles Öl der gruppe.
the units left behind will get to keep all of the group's oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das Öl der lombardischen seen ist eine geschützte ursprungsbezeichnung dop seit 1997, aber das konsortium für den schutz des produktes ist erst 1999 gegründet worden.
oil from the lombardy lakes obtained the dop in 1997, but the consortium for protection and control was founded in 1999.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.das Öl des tucumãsamens ist in aussehen, konsistenz und eigenschaften vergleichbar mit dem Öl der Ölpalme. zum kochen ist es ideal.
the tucumã kernel oil is very similar in appearance, consistency and properties to the the palm kernel oil. it is ideal for cooking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- das Öl: der herr hat das Öl zu unserer verfügung gestellt, und wir sind frei, es aus mehreren gründen zu benutzen.
- oil: the lord has placed oil at our disposal, and we can use it for several purposes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 ihr aber sollt nicht vor den eingang der stiftshütte hinausgehen, damit ihr nicht sterbt; denn das Öl der salbung des herrn ist auf euch!
7 do not leave the entrance to the tent of meeting or you will die, because the lord's anointing oil is on you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.