Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was für eine musik!
it is a hymn to music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine musik zum staunen.
a happy pairing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine musik des wahren augenblicks.
music truly of the moment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine musik für ensemble(s).
music for improvising ensemble(s).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die menschliche stimme ist für das menschliche ohr eine musik.
the human voice is music to the human ear.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tango ist eine musik über die verwirrung
tango is the music about the confusion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine musik geschrieben von drei kultur".
a music written by three cultures
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine musik-mitmachaktion für groß und klein
a full participation musical operation for big and small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so eine musik hatte ich noch nie vernommen.
and then... a pickle!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nun erstrahlt eine musik, die ihresgleichen sucht.
music radi-ates now, which is unrivaled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das hotel arrangiert für sie gern einen mietwagen.
car rental can be arranged through the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hätten sie gerne eine nachspeise?
would you like any dessert?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb ist tornasol eine musik-cd und ein gedichtband.
so tornasol (litmus) is a record and is also a book of poems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine musik zur einsetzung des abendmahls (der kommunion).
music for an evening meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist eine musik, deren melodien in die seele dringen:
it is like a music the melodies of which seep through the heart :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da kann schnell eine musik-tausch-börse daraus werden.
this can easily end up being called a music exchange market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improvisatorisch. kalkulativ (1986) eine musik für ensemble(s).
music for improvising, calculative ensemble(s) (1986).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf nachfrage arrangiert das hotel für sie gern einen shuttleservice vom/zum flughafen.
you can also rent skis and take lessons directly at the oberosler. upon request, the hotel can also arrange a shuttle service from/to the airport.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habe sie gern eine zeichenschablone auf pdf format, dan gerne die folgenden extra daten:
to generate a drilling template in pdf form, please enter the following extra data:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an unserer rezeption können sie gern einen elektrogrill ausleihen.
an unserer rezeption können sie gern einen elektrogrill ausleihen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: