Je was op zoek naar: das sind alle xml files zu der bestellung (Duits - Engels)

das sind alle gottes kinder.
these are all god's children.

das sind alle kinder von jaketan.
all these were the sons of joktan.

so, das sind alle meine wünsche.
and, so there, that's the end of all my wishes.

das sind alle, die sie brauchen werden.
that's all they'll need.

das sind alle prüfungen die trapper durchführt.
thats about all the checks trapper does.

das sind alle bemerkungen, die ich dazu machen muß.
that is all the comments i have to make.

das sind alle kinder machirs, des vaters gileads.
all these belonged to the sons of machir the father of gilead.

das sind alles propagandaaktionen.
this is all propaganda.

das sind alle punkte, welche die erste richtlinie betreffen.
that is it as far as the first directive is concerned.

das sind alles aspekte eines
the disadvantage is that instead of

das sind alles inakzeptable dinge.
a tremendous amount of money is going to serbia.

das sind alles hilfsmittel und kein ziel.
all these are means and not the goal.

das sind alles nebelbomben über dem binnenmarkt.
these are all just smoke bombs over the internal market.

ungefähr wie hier, das sind alles wanderlibellen.
something like this, these are all this species globe skimmer.

das sind alles deutliche vorzüge für die umwelt.
these will all be of obvious benefit to the environment.

wie sie sehen können, das sind alles karten.
as you can see, these are all maps.

das sind alles konkrete dinge, die sie sagen könnten.
these are all specific things which you could have said.

das sind alles themen aus dem bereich enterprise-it.
these are all enterprise it issues.

absurd - verrückt - das sind alles milde bezeichnungen.
absurd – crazy – is expressing it mildly.

der einwand war berechtigt. »ja, das sind alles krimis.
not far in the distance the skyline appeared.