Je was op zoek naar: das weiß ich noch nicht (Duits - Engels)

das weiß ich noch nicht.
i still don't know that.

pg das weiß ich noch nicht.
pg i don’t know yet.

pi: das weiß ich noch nicht.
it’s good to know for sure.

b.: das weiß ich noch nicht.
the cat was still there.

aber auch das weiß ich noch nicht.
it was kind of secretive but i knew that it was something vaguely religious.

d.s.: das weiß ich noch nicht.
d.s.: i don't know yet.

weiß noch nicht
don’t know yet

ich noch nicht.
but i really think it's too early for coaches.

,,weiß noch nicht.
"well, i don't know.

das hatte ich noch nicht.
at the moment i have only this:

das kannte ich noch nicht:
das kannte ich noch nicht:

"das weiß ich auch noch nicht so genau.
i don t know yet.

@timekiller: das weiß ich noch nicht wirklich.
@timekiller: das weiß ich noch nicht wirklich.

ich noch nicht. :roll:
ich noch nicht. :roll:

aber ob und wann weiß ich noch nicht.
aber ob und wann weiß ich noch nicht.

wie es weitergeht, weiß ich noch nicht.
i don't know how this will be continued.

herauskommen würde, weiß ich noch nicht!
not sure

nur weiß ich noch nicht so recht, wie
but rather for these new fancy languages like php, perl and so on. i

18 % weiß noch nicht (14 %)
18 % do not yet know (14 %)

thanks! @timekiller: das weiß ich noch nicht wirklich.
@timekiller: das weiß ich noch nicht wirklich.