Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angaben zu ihrem besuch in der bsb
data about your bsb visit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»hinweise zu ihrem besuch
»how to reach pommersfelden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allgemeine reiseinformationen zu ihrem besuch in tansania
general travelling information for your visit to tanzania
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach ihrem besuch in meinem museum
after your visit in my museum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kinder bei ihrem besuch in der bibliothek
children visiting the library
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinweise zu ihrem besuch: graf von schönborn, wiesentheid
advices for your visit: graf von schönborn, wiesentheid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wichtigste zu lernen und zu wiederholen
and learning main points
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1943 begleitete er eleanor roosevelt auf ihrem besuch in australien.
instead, he was given responsibility for eleanor roosevelt's visit to australia in september 1943.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dies konnte meine fraktion bei ihrem besuch in dublin feststellen.
my political group saw this when we visited dublin.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich hoffe sie hatten eine gute heimreise nach ihrem besuch in deutschland
i hope you had a good trip home
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
einzelheiten zu ihrem besuch auf der website und den ressourcen, auf die sie zugreifen,
details of your visits to the website and the resources that you access.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir empfehlen blue city hotel als ort, um bei ihrem besuch in izmir zu bleiben.
we recommend blue city hotel as the place to stay during your visit in izmir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- allen, die bei ihrem besuch in bahariya im ngo-laden eingekauft haben
- everyone who visited our ngo shop during their stay in bahariya
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier haben sie platz für anmerkungen zu ihrem besuch oder fragen, die sie vorab klären möchten
should you have any questions before your school visit, please feel free to comment here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beispielsweise hat das die troika der eu-missionsleiter bei ihrem besuch in der zentralen hochebene in der vergangenen woche so gehalten.
for example, the eu troika heads of mission did so during their visit to the central highlands last week.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
das königspaar wird mittagessen in der clarets 'stadion genießen bei ihrem besuch in der stadt am mittwoch, den 16. mai.
the royal couple will enjoy lunch at the clarets' stadium during their visit to the town on wednesday, may 16.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deshalb interessiert es mich auch zu erfahren, was die kommission bei ihrem besuch in den einzelnen mitgliedstaaten im hinblick auf konkrete fristen erreicht hat.
that is why i am also looking forward to hearing what the commission has elicited from its visit to the different countries in terms of establishing definite time frames.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
seit ihrem besuch in elizabeth, noch bevor der heiland geboren wurde, sucht maria hat für uns alle aus.
since her visit to elizabeth, even before the savior was born, mary has been looking out for all of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
letztes mal sind wir uns anfang juni bei ihrem besuch in finnland begegnet, und sie sind in unserem land jederzeit willkommen.
we last met during your visit to finland in early june, and you are welcome to our country at any time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hatten sie bei ihrem besuch in china auch gelegenheit, eine messe in einer pekinger kirche zu besuchen oder zu zelebrieren?
during this visit to china did you celebrate or assist at a mass in a beijing church?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: