Je was op zoek naar: datenbankstrukturen (Duits - Engels)

datenbankstrukturen
database structures

vergleich und synchronisierung der datenbankstrukturen
comparison and synchronization of database structure

datenbankstrukturen und tabelleninhalte automatisiert verteilen.
automatic distribution of database structures and table contents.

möglichkeit, datenbankstrukturen zu vergleichen und zu synchronisieren
ability to compare and synchronize database structures

browser-orientiertes verfahren zum anzeigen von datenbankstrukturen
browser oriented method to view database structures

vergleichen von datenbankstrukturen und visuelle kennzeichnung und zusammenführung von unterschieden.
diff database schemas compare database structures and visually identify and merge differences.

entwickeln von datenmodellen sowie datenbankstrukturen, anpassen von datenbanken an veränderte anforderungen
developing data models and database structures, adapting databases to changing requirements

integriertes datenbanksystem und rechnerlesbares aufzeichnungsmedium versehen mit einem program um dessen datenbankstrukturen zu verwalten
integrated database system and computer-readable recording medium recorded with program for managing database structure thereof

der epbn ist ein managementinformationssystem, das top-down die auswertungs- und datenbankstrukturen festlegen kann.
the epbn is a management information system, which can determine the assessment and database structures top-down.

modellierung von objekt-orientierten datenbankstrukturen, Übersetzung in relationelle datenbankstrukturen und dynamische wiederauffindung damit
modeling of object-oriented database structures, translation to relational database structures, and dynamic searches thereon

databasespy unterstützt mehrere datenbanktypen und passt seine funktion zur konvertierung von datenbankstrukturen automatisch an die ausgewählten datenbanken an.
databasespy supports multiple database types and automatically adapts its database structure conversion functionality for the selected databases.

ems db comparer for mysql ist ein hervorragendes werkzeug, um mysql-datenbankstrukturen zu vergleichen und zu synchronisieren.
ems db comparer for mysql is an excellent tool for mysql database comparison and synchronization.

ems db comparer for sql server ist ein hervorragendes werkzeug, um sql server-datenbankstrukturen zu vergleichen und zu synchronisieren.
ems db comparer for sql server is an excellent tool for sql server database comparison and synchronization.

dadurch können auch alte daten zu einem späteren zeitpunkt problemlos wieder eingespielt werden, auch wenn sich die datenbankstrukturen zwischenzeitlich verändert haben.
to recall the data at any time, all relational dependencies are drawn into account in case of deleting the data from the productive data base. so even old data are easy to recall without problems at a later time, even if the structures of the data base have been changed in the meantime.

mit hilfe der mapping dateien, die der mapper erzeugt, können entwickler daten anfordern, indem sie xml strukturen an stelle von datenbankstrukturen oder sql angeben.
using a set of point-and-click tools, you can build a mapping project that contains all the information needed to transform relational data to xml, or xml to relational data.

databasespy mappt automatisch die entsprechenden gleichnamigen komponenten in den beiden datenbankstrukturen. komponenten, die keine identischen namen haben, können beim mapping manuell verbunden werden.
databasespy automatically maps corresponding components with the same names in the database structures.

außerdem bietet xmlspy funktionen zum konvertieren zwischen xml- und relationalen datenbankstrukturen und zum einfachen importieren/exportieren von xml- und relationalen daten.
xmlspy also provides advanced functionality for converting between xml and relational database structures and easily importing / exporting xml and relational data.

das problem an vielen so aufgebauten delphi anwendungen ist die direkte statische abhängigkeit der benutzeroberfläche von den datenbankstrukturen. selbst so banale Änderungen, wie die verlängerung eines feldes an den datenstrukturen, werden nicht vom delphi programm übernommen.
the problem with many delphi applications constructed in this way was is the direct static dependency of the user interface on the database structures. even trivial alterations, such as the increase of a field size on the data structures is not taken over by the delphi program.

das geschäftsfeld system-integration bei verzahnten/ komplexen logistiksystemen beinhaltet die definition und umsetzung von schnittstellen und datenbankstrukturen, sowie edv-schulungen zu den einzuführenden systemen.
the business field of system integration of interconnected/complex logistics systems comprises the definition and implementation of interfaces and data base structures as well as it training courses for the systems to be introduced.

durch das auflösen der arbeitseinheiten (das können von einem applikationssoftwareprogramm ausgelöste komplexe transaktionen, also vorgaben für mutationen der datenbank, die sich auf einen sachverhalt beziehen, der durch das applikationssoftwareprogramm abgearbeitet wird, sein) in eine oder mehrere einzelne, oder auch ihrerseits gekapselte nachrichten ist es möglich, die ggf. unterschiedliche datenbankstrukturen auf beiden seiten zu berücksichtigen.
by decomposing the work units (these can be complex transactions which are initiated by an application software program, i.e. commands for changes of the database, referring to facts which the application software program processes) into one or more individual or themselves encapsulated messages, it is possible to take account of the database structures on both sides, which may be different.